Acasă Căutați
traditiones - rezultatele căutării
Dacă nu sunteți mulțumiți de rezultate, vă rugăm folosiți alt criteriu de căutare
Știri: Șezătoare literară: „Poezii și povești de viață turcești”, proiect cultural (18 noiembrie 2023,...
Sâmbătă, 18 noiembrie 2023, ora 13.00, Uniunea Democrată Turcă din România Sucursala Mangalia organizează, prin Comisia de Cultură, activitatea „Șezătoare literară: Poezii și povești...
„Viața, un război de țesut vise” de Urfet Șachir
„Printre lacrimi am țesut vise îndrăznețe,/ Vise nerealiste din naiva tinerețe.”
Urfet Șachir
O serie de epitete absurde și de neimaginat, precum: cetățean de mâna a doua,...
A apărut numărul 3 (20), iulie–septembrie 2023, al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, ediția tipărită
Al douăzecilea număr al revistei culturale trimestriale „Levitahan”, nr. 3, iulie–septembrie 2023, 164 pagini, format A4, are un sumar foarte bogat, divers, cuprinzând 50...
În curând, numărul 3 (20), iulie–septembrie 2023, al revistei „Leviathan”
În curând, numărul 3 (20), iulie–septembrie 2023, al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, ediție tipărită, va fi la dispoziția dvs.
Cu un sumar foarte bogat...
Revista culturală „Leviathan”, nr. 2 (19), aprilie–iunie 2023, ediția tipărită
Cu un sumar foarte bogat și rubrici noi vă întâmpină nr. 2 (19), aprilie–iunie 2023 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, editată de Asociația Culturală...
A apărut ediția tipărită a revistei „Leviathan”, nr. 1 (18), ianuarie–martie 2023
A apărut nr. 1 (18), ianuarie–martie 2023 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, editată de Asociația Culturală Leviathan, București. Ediția tipărită, format A4, 182 pagini....
„Ocolul pământului cu o ceașcă de cafea” de Urfet Șachir
„Ibricul pentru cafea al țăranului este înnegrit, dar fierbe continuu pentru a-și onora oapeții.” (Proverb turcesc)
Într-o zi rece de iarnă, în timp ce îmi...
„Curiozități despre cafea” de Urfet Șachir
Cafeaua turcească este una dintre cele mai populare băuturi din lume și se prepară din boabe de cafea măcinate foarte fin, cu apă de...
„Arta brodatului în Palestina” de George Grigore
„Zilele Patrimoniului Palestinian. Expoziție de broderie din Palestina și România”. Muzeul Județean „Argeș” din Pitești, 7 noiembrie 2022
Arta brodatului (fannu t-taṭrīz) este considerată în...
Revista culturală „Leviathan”, nr. 4 (17), octombrie–decembrie 2022, ediția tipărită
A apărut nr. 4 (17), octombrie–decembrie 2022 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, editată de Asociația Culturală Leviathan, București. Ediția tipărită, format A4, 168 pagini....
„Gustul comun al lumii: cafeaua” de Urfet Șachir
„Bună ziua!
Ne-am adunat aici, oameni frumoși și luminoși, într-o zi așa de frumoasă și specială – Ziua Internațională a Cafelei – zi în care...
„Kurultay – Congresul cultural al unei lumi de basm la malul Mării Negre” de...
Oamenii au reușit să-și continue viața pe pământ, utilizând cele trei resurse naturale ale mediului geografic în care trăiesc: pădurea, creșterea animalelor și oportunitățile...
Știri: Festivalul Pastramei la Techirghiol, ediția I (30 septembrie–2 octombrie 2022)
Uniunea Democrată Turcă din România, Sucursala Techirghiol în colaborare cu Primăria Techirghiol organizează, în perioada 30 septembrie–2 octombrie 2022, prima ediţie a Festivalului Pastramei....
Știri: Festivalul Internațional Cultural Turco-Tătar „Kurultai”, ediția a VII-a (16–18 septembrie 2022, Mangalia)
Uniunea Democrată Tătară organizează în perioada 16–18 septembrie 2022 Festivalul Internațional Cultural Turco-Tătar „Kurultai”, ediția a VII-a, cel mai mare festival interactiv din România,...
Știri: Festivalul Sarailiei la Techirghiol, ediția a IV-a, 2022
Uniunea Democrată Turcă din România, Sucursala Techirghiol în colaborare cu Primăria Techirghiol a organizat cea de a IV-a ediţie a Festivalului Sarailiei, în perioada...
Ziua Geamiei „Esmahan Sultan” din Mangalia – articol de Urfet Șachir
Miercuri, 17 august 2022, reprezentanții Uniunii Democrate Turce din România, Sucursala Mangalia au participat la sărbătoarea organizată de Primăria Municipiului Mangalia în colaborare cu...
„Revigorarea tradițiilor și obiceiurilor turcești” de Urfet Șachir
Uniunea Democrată Turcă din România a organizat, prin Comisia de femei, simpozionul cu tema Revigorarea tradiţiilor şi obiceiurilor specifice turceşti. Evenimentul a avut loc sâmbătă,...
A apărut numărul 3 (16), iulie–septembrie 2022 al revistei „Leviathan”
Revista culturală trimestrială „Leviathan” este editată de Asociația Culturală Leviathan, București. Nr. 3 (16), iulie–septembrie 2022, format A4, 168 pagini. ISSN 2602-0262, ISSL ISSN...
„Süveydâ-ül kalb – păcatul secret din inimă” de Urfet Șachir
Mă gândesc la esența lucrurilor. Oamenii au uitat să creeze lucruri cu propriile mâini. Ei iau de-a gata totul de la supermarket și nu-și...
A apărut numărul 2 (15), aprilie–iunie 2022 al revistei „Leviathan”
Revista culturală trimestrială „Leviathan” este editată de Asociația Culturală Leviathan. Nr. 2 (15), aprilie–iunie 2022, format A4, 192 pagini. Ediția tipărită, ISSN 2602-0262, ISSL...
„Bunicuța Esma – povestea radioului”, proză scurtă de Urfet Șachir în ziarul „Yeni Adana”...
În numărul 29668 din 4 aprilie 2022 al cotidianului „Yeni Adana” din Turcia a apărut Bunicuța Esma – povestea radioului (Büyükanne Esma ve konuşan...
Ediția tipărită a numărului 4 (13), octombrie–decembrie 2021 al revistei „Leviathan”
A apărut ediția tipărită a numărului 4 (13), octombrie–decembrie 2021 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, editată de Asociația Culturală Leviathan. 190 pagini, format A4.
Ca...
„Chemarea Orientului” – proză scurtă de Urfet Șachir în ziarul „Yeni Adana” din Turcia
În numărul 29554 din 22 noiembrie 2021 al cotidianului „Yeni Adana” din Turcia a apărut Chemarea Orientului (Doğu Çarısı), în limba turcă, proză scurtă...
„Pe urmele culturii turce” de Urfet Șachir
La propunerea Comisiei Naționale UNESCO din Turcia, în cadrul celei de-a 40-a Conferințe Generale s-a luat decizia să fie trecute în Programul de comemorare...
Ediția tipărită a numărului 3 (12), iulie–septembrie 2021 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”
A apărut ediția tipărită a numărului 3 (12), iulie–septembrie 2021 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, editată de Asociația Culturală Leviathan. 206 pagini, format A4....
Știri: Festivalul Tarafuri şi Fanfare, ediţia a XVI-a (21–22 august 2021, Sibiu)
Muzeul ASTRA din Sibiu, în parteneriat cu Asociaţia Culturală „Arhetipuri: Datini, Muzică, Rost” şi Mişcarea de Rezistenţă organizează, în perioada 21–22 august 2021, Festivalul...
„Alte obiceiuri și datini turcești” de Urfet Șachir
Tradițiile și obiceiurile nescrise, dar tratate de fiecare parte a unei națiuni, sunt, de asemenea, obiceiuri transmise din generație în generație. Desigur, este posibil să...
La dispoziția dvs., ediția tipărită a revistei culturale „Leviathan”, anul IV, nr. 2 (11),...
A apărut ediția tipărită a numărului 2 (11), aprilie–iunie 2021 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, editată de Asociația Culturală Leviathan. 192 pagini, format A4....
„Tradiții, obiceiuri și legende turcești: Epoca Lalelei (Lâle Devri)” de Urfet Șachir
„O, inimă!
Arzi cu mireasma care îți inundă sufletul,
Dar fii ca o lalea,
astfel încât doar iubitul să fie conștient de starea ta.”
Mevlâna Celaleddin Rumi
Dintre...
Revista „Leviathan”, Anul IV, Nr. 1 (10), ianuarie–martie 2021 – ediția tipărită
A apărut ediția tipărită a numărului 1 (10), ianuarie–martie 2021 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, editată de Asociația Culturală Leviathan. Publicația a fost lansată...
„Teoria lingvistică solară și sărbătoarea Nardugan” de Urfet Șachir
În zilele noastre, se poate spune că științele îmbătrânesc rapid, dar au avantajul de a nu muri. Își schimbă însă fețele atât de repede!...
„Tradiții, obiceiuri și legende turcești: Piatra răbdării” de Urfet Șachir
„Sfârșitul răbdării este mântuirea.” (Proverb turcesc)
Există o lume în care oamenii cu inima bună sunt fericiți și cei răi sunt pedepsiți: lumea basmelor. Poate că...
Știri: „Tradiții TO GO” – o explorare inedită a sărbătorilor de peste an
Din 6 ianuarie, ora 10.00, Naționalul sibian adaugă un nou proiect în repertoriul digital
Teatrul Național „Radu Stanca” din Sibiu, în parteneriat cu Muzeul ASTRA...
„Punct de vedere asupra literaturii turce (1)” de Urfet Șachir
Rima în poezia turcă
Poeţii turci, prin cunoaştere, har şi creativitate, devin una din cele mai frumoase şi mai reprezentative imagini ale literaturii orientale,...
A apărut numărul 4 (9), octombrie–decembrie 2020 al revistei culturale „Leviathan”, ediția tipărită
Numărul 4 (9), octombrie–decembrie 2020 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, editată de Asociația Culturală Leviathan, se află începând de astăzi, 6 noiembrie 2020, la...
„Coronafobia și lumea postcovid” de Urfet Șachir
Iată-mă purtând și mască pe străzile ca un deșert ale orășelului meu liniștit, acum de-a dreptul mut sau traversând culoarele goale ale instituției în...
„Tradiții, obiceiuri și legende turcești: Leylâ și Mecnûn (2)” de Urfet Șachir
Mecnûn este fiul unui șef de trib, pe numele său real Kays, care s-a născut în rugăciuni și ofrande. Tribul se numește Benî Âmir...
„Tradiții, obiceiuri și legende turcești: Leylâ și Mecnûn (1)” de Urfet Șachir
Povestite din generație în generație, legendele nu mor, iar eroii lor nu pot fi uitați. De exemplu, în epopeea Ergenekon, muntele de fier a...
”Carantina pentru epidemii aplicată de medicii otomani” de Urfet Șachir
Avem de străbătut o cărare plină de obstacole. Nu se știe până când, nu se știe până unde. Acest virus mic și ”prăpădit” a...
”Teleportări în timp pe tărâmul bucatelor turcești (6): Döner-Kebap” de Urfet Șachir
După ce oamenii au descoperit focul, felurile de mâncare s-au diversificat repede. Putem spune că această nouă formă de a găti constituie începutul culturii...
Știri: Sărbătoarea Mărțișorului (9 martie 2020, München)
Societatea Germano-Română pentru Integrare și Migrație – SGRIM e.V., în cooperare cu Asociaţia Șvabilor Bănăţeni de la München sub patronajul Consulatului General la München,...
Știri: ”Drag şi dragoste de Dragobete” (20 – 24 februarie 2020, Ploiești, Vălenii de...
Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Prahova şi secţiile sale din Ploieşti şi din judeţ vă invită, în perioada 20 – 24 februarie 2020,...
