10.7 C
București, RO
miercuri, 11 noiembrie 2026
Acasă Căutați

traditiones - rezultatele căutării

Dacă nu sunteți mulțumiți de rezultate, vă rugăm folosiți alt criteriu de căutare
Urfet Șachir Nava Profetului Noe pe Muntele Cudi

„Tradiții, obiceiuri și legende turcești: Luna Muharrem și Âșȗre (1)” de Urfet Șachir

Precum se știe, în aproape toate societățile există zile, nopți și luni care sunt considerate importante. În diferite perioade ale timpului au avut loc,...
revista leviathan nr 3 iul_sept 2026

A apărut revista „Leviathan”, nr. 3 (32), iulie–septembrie 2026, ediția tipărită

A apărut nr. 3 (32), iulie–septembrie 2026 al revistei culturale „Leviathan”, ediția tipărită. Acest număr are 186 pagini format A4, un conținut foarte bogat,...
Ibric de cupru fara capac (kapaksiz cezve)

”Tradiții, obiceiuri și legende turcești: Cafeaua turcească (1)” de Urfet Şachir

Sultanatul cafelei turceşti Deliciul dimineţilor multora dintre noi – savuroasa cafea –  se datorează, potrivit celei mai răspândite legende, caprelor lui Khaldi, ciobanul etiopian, care...
festivalul șuberecului (1)

Știri: Festivalul Șuberecului (19–20 septembrie 2026, Comuna Cumpăna, Județul Constanța)

Sâmbătă, 19 septembrie 2026, ora 16.00, la Centrul Civic la comunei Cumpăna va începe cea de-a II-a ediție a Festivalului Șuberecului. Evenimentul, dedicat tradiției,...
Ivan Aivazovski ((1817–1900), pictor rus, „Vedere a Constantinopolului și a Bosforului”, 1856

„Poezii de serai” (2) de Urfet Șachir, versiune în limba engleză de Diana Anton

În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
revista leviathan nr 2 apr iun 2026 ed tiparita

Revista „Leviathan”, nr. 2 (31), aprilie–iunie 2026, ediția tipărită

A apărut nr. 2 (31), aprilie–iunie 2026 al revistei culturale „Leviathan”, ediția tipărită. Acest număr are 178 pagini format A4, un conținut foarte bogat,...
John Frederick Lewis (1804–1876), pictor englez, „Haremul”, 1876

„Poezii de serai” (1) de Urfet Șachir, versiune în limba engleză de Diana Anton

În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
revista leviathan nr 1_30_ ian_martie 2026 ed tiparita

A apărut ediția tipărită a numărului 1 (30), ianuarie–martie 2026 al revistei culturale trimestriale...

A apărut ediția tipărită a numărului 1 (30), ianuarie–martie 2026 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”. 186 de pagini, format A4, cu documente și colaboratori din...
Marteniçka. Sursa foto: Wikipedia

Marteniçka și Sbiro, vechi tradiții de mărțișor în Balcani și Orientul Mijlociu – articol...

Martius sau mensis Martius a fost prima lună a anului roman antic posibil până în 153 î.Hr. După aceea, a fost a treia lună,...
ramadan cristi rusin leviathan.ro

„Considerații asupra lunii Ramadan și a postului islamic” de Cristi Rusin

În contextul debutului lunii Ramadan (în arabă رمضان, Ramaḍān, în persană Ramazan, în turcă Ramazan), perioadă cu o profundă semnificație religioasă pentru civilizația musulmană,...
covrigi

”Teleportări în timp pe tărâmul bucatelor turcești (5): Darul sultanului, covrigul – gustarea de secole”...

Una dintre delicatesele din frumoasele și îndepărtatele mele zile studențești era covrigul aburind, proaspăt ieșit din cuptorul de lut în care flăcările jucăușe îi...
revista culturala leviathan nr 4 oct_dec 2025

A apărut ediția tipărită a numărului 4 (29), octombrie–decembrie 2025 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”

A apărut ediția tipărită a numărului 4 (29), octombrie–decembrie 2025 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”. 176 de pagini, format A4, cu documente și colaboratori din România...
Sursa foto: mitoloji.org

„Nardugan”, Sărbătoarea Anului Nou turcesc – articol de Urfet Șachir  

Duminică, 14 decembrie 2025, ora 11.00, Uniunea Democrată Turcă din România (UDTR), Sucursala Cobadin a organizat un atelier de creație a decorațiunilor în vederea...
revista leviathan nr 3_2025

A apărut ediția tipărită a numărului 3 (28), iulie–septembrie 2025 al revistei culturale trimestriale...

A apărut ediția tipărită a numărului 3 (28), iulie–septembrie 2025 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”. 176 de pagini, format A4, cu documente și noi colaboratori....
Nikolaus Knüpfer (1609–15 octombrie 1655), pictor olandez, „Pyram și Thisbe”

„Dudele, fructele copilăriei noastre” de Urfet Șachir

Arșița insuportabilă din săptămânile trecute m-a izgonit din casă și m-a proiectat drept pe malul mării. Aveam speranța că valurile tumultuoasei mări vor stârni...
revista leviathan nr 2 apr iunie 2025 ed tiparita

A apărut ediția tipărită a numărului 2 (27), aprilie–iunie 2025 al revistei culturale trimestriale...

A apărut ediția tipărită a numărului 2 (27), aprilie–iunie 2025 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”. 178 de pagini, format A4, cu  documente inedite și...
revista leviathan nr 1_26 ian_martie 2025

A apărut ediția tipărită a numărului 1 (26), ianuarie–martie 2025 al revistei culturale trimestriale...

A apărut ediția tipărită a numărului 1 (26), ianuarie–martie 2025 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”. 180 de pagini, format A4, cu rubrici noi („Masteratul...

Știri: Tradiții, obiceiuri. Amintiri vechi și noi (1 martie 2025, Dunavățu de Sus, județul...

Uniunea Democrată Turcă din România, Sucursala Constanța organizează în data de 1 Martie 2025 activitatea „Tradiții, obiceiuri. Amintiri vechi și noi”, cu prilejul promovării...
revista leviathan nr 4_25 oct-dec 2024

A apărut ediția tipărită a numărului 4 (25), octombrie–decembrie 2024, al revistei culturale trimestriale...

A apărut ediția tipărită a numărului 4 (25), octombrie–decembrie 2024 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”. Acest al 25-lea număr are 176 de pagini, format...
Amedeo Preziosi, ”Interiorul unei cafenele”, 1854

”Tradiții, obiceiuri și legende turcești: Cafeaua turcească (4)” de Urfet Şachir

Casă de lectură sau cafenea?  Aşa cum arătam, pentru o discuţie amicală, la fel ca şi ceaiul (se cuvine să nu-i uităm pe cei care...
Hippolyte Lazerges (1817–1887),„Café d'Alger”, 1878

„Curiozități despre cafea” de Urfet Șachir

Cafeaua turcească este una dintre cele mai populare băuturi din lume și se prepară din boabe de cafea măcinate foarte fin, cu apă de...
v

”Tradiții, obiceiuri și legende turcești: Cafeaua turcească (3)” de Urfet Şachir

Artă şi migală în făurirea ceştilor de cafea Pasiunea cu care erau lucrate ceştile şi suporturile de cafea, cu o varietate de ornamente foarte căutate...
Acuarelă de Alphonse Mucha (1860–1939)

„Gustul comun al lumii: cafeaua” de Urfet Șachir

„Bună ziua! Ne-am adunat aici, oameni frumoși și luminoși, într-o zi așa de frumoasă și specială – Ziua Internațională a Cafelei – zi în care...
revista leviathan nr 3_2024 editia tiparita

A apărut ediția tipărită a numărului 3 (24), iulie–septembrie 2024, al revistei culturale trimestriale...

A apărut numărul 3 (24), iulie–septembrie 2024, al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, ediția tipărită. Cu un sumar foarte bogat și divers, în acest număr de...
Mevlid Kandili (1)

Sfânta sărbătoare „Mevlid Kandili” – articol de Urfet Șachir

Sâmbătă, 14 septembrie 2024, lumea musulmană celebrează sfânta sărbătoare „Mevlid Kandili”, pentru a aminti de nașterea binecuvântată a profetului Muhammed (Pacea și binecuvântarea Domnului fie...
ziua asure (1)

„Luna Muharrem și Ziua Âșûrâ (Âșûre/Așure)” de Urfet Șachir

Conform calendarului islamic Hegira, duminică, 7 iulie 2024, este ziua în care a început Luna Muharrem. Conform Islamului, Luna Muharrem este una dintre cele...
promo revista leviathan nr 2_23 apr iunie 2024

A apărut ediția tipărită a numărului 2 (23), aprilie–iunie 2024, al revistei culturale trimestriale...

A apărut numărul 2 (23), aprilie–iunie 2024, al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, ediția tipărită. Cu un sumar foarte bogat și divers, în acest număr de...

A apărut ediția tipărită a numărului 1 (22), ianuarie–martie 2024 al revistei „Leviathan”

A apărut numărul 1 (22), ianuarie–martie 2024 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, ediția tipărită. Cu un sumar foarte bogat și divers, în acest număr de...
nardugan bayrami (1)

Sărbătoarea Nardugan sub semnul unui nou început

Sâmbătă, 9 decembrie 2023, Sucursala Cobadin a Uniunii Democrate Turce din România a organizat un atelier de creație pentru elevi sub denumirea de „Nardugan...
revista leviathan nr 4 octombrie_dec 2023 ed tiparita

A apărut numărul 4 (21), octombrie–decembrie 2023 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, ediția tipărită

A apărut numărul 4 (21), octombrie–decembrie 2023 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, ediția tipărită. Cu numărul 4/2023 am împlinit cinci ani de la apariția...
sezatoare literara (1)

Știri: Șezătoare literară: „Poezii și povești de viață turcești”, proiect cultural (18 noiembrie 2023,...

Sâmbătă, 18 noiembrie 2023, ora 13.00, Uniunea Democrată Turcă din România Sucursala Mangalia organizează, prin Comisia de Cultură, activitatea „Șezătoare literară: Poezii și povești...
„Șüküfezar”, prima revistă pentru femeile musulmane din Imperiul Otoman. Sursa foto: dunyalilar.org

„Viața, un război de țesut vise” de Urfet Șachir

„Printre lacrimi am țesut vise îndrăznețe,/ Vise nerealiste din naiva tinerețe.” Urfet Șachir O serie de epitete absurde și de neimaginat, precum: cetățean de mâna a doua,...
revista leviathan nr 3 iulie_sept 2023

A apărut numărul 3 (20), iulie–septembrie 2023, al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, ediția tipărită

Al douăzecilea număr al revistei culturale trimestriale „Levitahan”, nr. 3, iulie–septembrie 2023, 164 pagini, format A4, are un sumar foarte bogat, divers, cuprinzând 50...
leviathan nr 3_2023 coperta 1

În curând, numărul 3 (20), iulie–septembrie 2023, al revistei „Leviathan”

În curând, numărul 3 (20), iulie–septembrie 2023, al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, ediție tipărită, va fi la dispoziția dvs. Cu un sumar foarte bogat...
revista leviathan nr 2_19_ apr iun 2023

Revista culturală „Leviathan”, nr. 2 (19), aprilie–iunie 2023, ediția tipărită

Cu un sumar foarte bogat și rubrici noi vă întâmpină nr. 2 (19), aprilie–iunie 2023 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, editată de Asociația Culturală...
revista leviathan nr 1 2023 ed tiparita

A apărut ediția tipărită a revistei „Leviathan”, nr. 1 (18), ianuarie–martie 2023

A apărut nr. 1 (18), ianuarie–martie 2023 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, editată de Asociația Culturală Leviathan, București. Ediția tipărită, format A4, 182 pagini....
Cafea otomană. Sursa foto: blog.cereztabagi

„Ocolul pământului cu o ceașcă de cafea” de Urfet Șachir

„Ibricul pentru cafea al țăranului este înnegrit, dar fierbe continuu pentru a-și onora oapeții.” (Proverb turcesc) Într-o zi rece de iarnă, în timp ce îmi...
gpall

„Arta brodatului în Palestina” de George Grigore

„Zilele Patrimoniului Palestinian. Expoziție de broderie din Palestina și România”. Muzeul Județean „Argeș” din Pitești, 7 noiembrie 2022 Arta brodatului (fannu t-taṭrīz) este considerată în...
revista leviathan nr 4 oct_dec 2022

Revista culturală „Leviathan”, nr. 4 (17), octombrie–decembrie 2022, ediția tipărită

A apărut nr. 4 (17), octombrie–decembrie 2022 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, editată de Asociația Culturală Leviathan, București. Ediția tipărită, format A4, 168 pagini....
kurultay

„Kurultay – Congresul cultural al unei lumi de basm la malul Mării Negre” de...

Oamenii au reușit să-și continue viața pe pământ, utilizând cele trei resurse naturale ale mediului geografic în care trăiesc: pădurea, creșterea animalelor și oportunitățile...
festivalul pastramei

Știri: Festivalul Pastramei la Techirghiol, ediția I (30 septembrie–2 octombrie 2022)

Uniunea Democrată Turcă din România, Sucursala Techirghiol în colaborare cu Primăria Techirghiol organizează, în perioada 30 septembrie–2 octombrie 2022, prima ediţie a Festivalului Pastramei....

Știri: Festivalul Internațional Cultural Turco-Tătar „Kurultai”, ediția a VII-a (16–18 septembrie 2022, Mangalia)

Uniunea Democrată Tătară organizează în perioada 16–18 septembrie 2022  Festivalul Internațional Cultural Turco-Tătar „Kurultai”, ediția a VII-a, cel mai mare festival interactiv din România,...