5 C
București, RO
miercuri, 13 noiembrie 2019
Acasă Autori Articole adaugate de către Gheorghe Miletineanu

Gheorghe Miletineanu

81 ARTICOLE 0 COMENTARII

”Pirații” de Stephen Storace – cronică muzicală de Gheorghe Miletineanu

Acum câteva zile habar n-aveam cine a fost Stephen Storace. Asta nu mă apasă în mod deosebit, pentru că o veche și bună prietenă,...

”Oh, Dumnezeule!” la Teatrul Khan din Ierusalim – cronică de teatru...

Am mai avut prilejul să scriu despre regretata autoare Anat Gov (1953 – 2012), l-am avut și l-am ratat – dar nu cu intenție,...

”Regele Mathias I” de Janusz Korczak la Ansamblul Itim – cronică de...

Janusz Korczak, pseudonimul de scriitor al lui Henryk Goldszmit, celebru pedagog polonez născut în 1878 sau 1879, căruia i se spunea, ca pedagog, Pan...

”Întoarcerea acasă” la Teatrul Cameri din Tel Aviv – cronică de...

Nu e cea mai fericită traducere posibilă a titlului recentei premiere de la Teatrul Cameri și are și dezavantajul că e la fel cu...

”Două spectacole muzicale de peste hotare” de Gheorghe Miletineanu

Charlotte Salomon s-a născut în 1917 la Berlin, într-o familie burgheză respectabilă și înstărită – și tatăl, și bunicul ei au fost medici. Tatăl...

”Regina din Saba” de Karl Goldmark – cronică de Gheorghe Miletineanu

Fiindcă sunt bolnav de curiozitate – sau de dorință de a mă instrui, așa hodorog cum sunt – m-am grăbit să mă înființez la...

”Così fan tutte” la Opera Israeliană – cronică de Gheorghe Miletineanu

Così fan tutte sau Școala îndrăgostiților este una dintre compozițiile târzii ale lui Mozart. Opera a fost interpretată pentru prima oară la Burgtheater la...

”Două spectacole de Kirill Serebrennikov” – cronică de teatru de Gheorghe...

Kirill Serebrennikov, regizor de teatru și de film, socotit în breaslă, de către nu puțini, una dintre cele mai marcante figuri din Rusia de...

”Orchestra Titanic” de Hristo Boicev la Teatrul Național din București –...

Hristo Boicev e un dramaturg bulgar născut în 1950. A studiat inginerie, a lucrat ca inginer, a debutat ca autor de piese de teatru...

”Jaffa Fest – spectacole aduse din străinătate” de Gheorghe Miletineanu

A început din nou Festivalul Jaffa Fest; la organizarea lui au pus mână de la mână Teatrul Ghesher, gazda festivalului, primăria Tel Aviv-Jaffo, Ministerul...

”Simon Boccanegra” la Opera Israeliană, cronică de Gheorghe Miletineanu

Geneza operei lui Verdi, ”Simon Boccanegra” e o poveste destul de complicată. ”Simon” a fost jucat pentru prima oară la Teatrul La Fenice de la...

”Bolnavul închipuit” de Molière, la Teatrul Național Habima din Tel Aviv...

”Bolnavul închipuit” este ultima piesă scrisă de Molière, cântecul lui de lebădă. La a patra reprezentație a piesei dramaturgul, care juca rolul titular, a...

”Wagner? Exclus!”, cronică de teatru de Gheorghe Miletineanu

Nu se știe niciodată de unde sare iepurele. Mi-am procurat un bilet la spectacolul ”Wagner? Exclus!” (traducerea concisă a titlului îmi aparține), fără să...

”Două piese de Shakespeare la București” de Gheorghe Miletineanu

”Zadarnicele chinuri ale dragostei” sunt o comedie timpurie a lui Shakespeare. Se crede că a fost scrisă pe la mijlocul anilor 1590 și se...

”Teatru independent la București” de Gheorghe Miletineanu

Am intrat la Teatrul Act, situat pe Calea Victoriei și am solicitat un program pentru spectacolul pe care urma să-l văd. Nu există. ”Așa-i...

”Edvard Grieg și Carl Orff la Opera Națională București” de Gheorghe...

Întâmplarea a făcut să ajung la București exact în momentul în care Opera Națională prezenta un spectacol nou, un coupé alcătuit din muzica lui...

”Umbre” la Teatrul Național din București – cronică de teatru de...

Prima din cele șapte seri de spectacole pe care mi le-am oferit la București s-a întâmplat s-o petrec într-una din sălile mici – dar...

”Oameni buni” la Teatrul din Haifa – cronică de teatru de...

Mă străduiesc, de când scriu pentru Leviathan, să oglindesc viața teatrală din Israel în toate aspectele ei și bag seama într-un târziu că n-am...

Lea Goldberg, ”Castelana” – cronică de teatru de Gheorghe Miletineanu

Lea Goldberg (1911 – 1970) provenea dintr-o familie care locuia la Kaunas în Lituania, dar s-a născut la Königsberg, pentru că maică-sa a căutat...

Mieczysław Weinberg, ”Pasagera” – cronică muzicală de Gheorghe Miletineanu

Mieczysław Weinberg (1919 – 1996) s-a născut în Polonia. Tatăl compozitorului, Samuil Moiseevici Weinberg, un foarte cunoscut compozitor și dirijor la Teatrul idiș, era venit...

”O nouă piesă de Motti Lerner la Habima” de Gheorghe Miletineanu

Motti Lerner, care s-a născut în 1949, e un reputat dramaturg și scenarist israelian. A studiat matematică și fizică la Universitatea din Ierusalim, apoi...

”«Recurs» la Teatrul Ghesher” de Gheorghe Miletineanu

Am mai scris odată că nimic nu funcționează la Teatrul Ghesher ca serviciul de relații publice; am avut dreptate. Premiera spectacolului ”Recurs” a avut...

”Un examen de mișcare scenică” de Gheorghe Miletineanu

Când am trimis la București, în urmă cu niște săptămâni, însemnările mele despre școli de teatru din Tel Aviv am avut nevoie de niște...

”Lady Amar” – cronică de teatru de Gheorghe Miletineanu

Săptămâna trecută am comis ceva ce n-am comis decât, poate, de două, cel mult de trei ori în viață – și cum am fost...

”«Puricele în ureche» – sub cotele normale” de Gheorghe Miletineanu

M-am lăsat momit (și păcălit) de slăbiciunea mea pentru piesele lui Georges Feydeau (1862 – 1921) și de reputația de seriozitate a Teatrului Khan...

”«Mandelstam» la Teatrul lui Roman Viktyuk” de Gheorghe Miletineanu

Osip Mandelstam (1891 – 1938) a fost un foarte mare poet, unul dintre cei mai mari pe care i-a avut Rusia în secolul XX....

”Mama” – nu de Karel Čapek, ci de Florian Zeller –...

E pentru a doua oară în această stagiune că mă confrunt cu o piesă a dramaturgului francez Florian Zeller. Anticipând încheierea acestor însemnări, declar...

”1984” – cronică de teatru de Gheorghe Miletineanu

George Orwell și-a publicat cartea ”1984” în anul 1949, la patru ani după încheierea celui de-al Doilea Război Mondial, după clipa istorică în care...

”Asasinat” de Hanoch Levin – cronică de teatru de Gheorghe Miletineanu

Însemnările care urmează se situează în completarea mai multor articole ale mele despre spectacole cu piese din dramaturgia lui Hanoch Levin, apărute în publicația...

”Școli de teatru” de Gheorghe Miletineanu

În Rusia, unde s-a întâmplat să-mi fac studiile ca să devin regizor de teatru, revista de specialitate nu obișnuia, pe câte țin minte, să...

”Salomeea” de Richard Strauss – cronică muzicală de Gheorghe Miletineanu

”Ci se ivi o zi cu bun prilej, când Irod, de ziua sa de naștere, făcu ospăț boierilor săi și căpitanilor săi și celor dintâi...

”Oslo” de J. T. Rogers – cronică de teatru de Gheorghe...

J. T. Rogers este un dramaturg american născut în 1968 și stabilit la New York, un autor dramatic ale cărui teme de predilecție sunt...

”O scoarță subțire” – cronică de teatru de Gheorghe Miletineanu

În repertoriul Teatrului Tmu-na a fost anunțată – în premieră – o piesă de Yehoshua Sobol, de existența căreia nici măcar n-am auzit; cum...

”Trei dramatizări” de Gheorghe Miletineanu

M-am gândit ce m-am gândit și am hotărât să-mi pun însemnările despre trei spectacole cu totul diferite sub aceeași căciulă și să le încep...

”Oameni, locuri & lucruri” de Duncan Macmillan – cronică de teatru...

Duncan Macmillan e un dramaturg englez, care s-a făcut cunoscut mai întâi printr-o piesă intitulată ”Monstru”; piesa aceasta a obținut două distincții la un...

”Cine e evreu” de Jean-Claude Grumberg – cronică de teatru de...

Jean-Claude Grumberg este un reputat dramaturg francez. S-a născut în 1939 și a suferit în copilărie o traumă care avea să-l urmărească toată viața:...

”Tziporela” – cronică de teatru de Gheorghe Miletineanu

Mult premiatul grup teatral independent Tziporela (”tzipor” înseamnă în ebraică ”pasăre”, așa că eu aș traduce numele grupului prin Păsăruica!) a fost format acum zece ani de către...

”În tunel” la Teatrul Ghesher din Tel Aviv – cronică de...

La început a fost un film realizat de Danis Tanović după un scenariu scris de el însuși; filmul era o coproducție anglo-franceză în colaborare...

”Tous des oiseaux” – ”Toți suntem păsări” – cronică de teatru...

Teatrul Național de la Colline de la Paris a venit în turneu în Israel cu ultima piesă a lui Wajdi Mouawad, care de doi...

”Revizorul” de Gogol la Teatrul Koliada din Ekaterinburg – cronică de...

Teatrul Koliada (numele se pronunță cu accentul pe ultima silabă) este un teatru particular, care funcționează ca o organizație necomercială în orașul Ekaterinburg (într-o...

”Hanul stafiilor” de Nathan Alterman – cronică de teatru de Gheorghe...

Nathan Alterman (1910 – 1970) – poet, traducător, dramaturg, jurnalist – a fost una dintre cele mai importante și mai atrăgătoare personalități ale culturii...

”Musical-uri la Tel Aviv” de Gheorghe Miletineanu

Musical-ul, una dintre îmbinările posibile între un text vorbit, text cântat și dans, a fost inventat în secolul al XIX-lea. Părinții acestei specii complexe...
București, RO
ceață
5 ° C
5 °
5 °
100 %
1.5kmh
90 %
Dum
21 °
lun
20 °
mar
18 °
mie
12 °
joi
8 °