„Curajul mai tare decât frica”, cronică de teatru de Mariana Ciolan
Titlul este o replică emblematică din piesa Adio, domnule Haffmann pe care, în tălmăcirea lui Vlad Russo, regizorul Felix Alexa a montat-o în această...
”Yakish și Pupce” de Hanoch Levin – cronică de teatru de...
Eram încă nou venit în Israel; nu mai țin minte cum s-a nimerit să văd la Teatrul Cameri un spectacol recent – era o...
Gala HOP de la Alba Iulia „deschide o nouă poartă” –...
Cu încărcătura sa copleșitoare de memorie culturală și de spiritualitate, care prin interesul și strădaniile mai marilor orașului rămâne un leagăn mereu activ și...
„Ziua Solidarității”, cronică de teatru de Mariana Ciolan
În acest februarie are loc la nivel național, mai precis în 16 teatre din România și din Republica Moldova, o suită de spectacole-lectură cu...
„Răzbunătorii, o poveste de dragoste” – cronică de teatru de Gheorghe Miletineanu
Subintitulată „dramă israeliană originală”, piesa cu titlul de mai sus a fost scrisă de Hillel Mittelpunkt (acesta s-a născut în 1949 la Tel Aviv)...
”Oh, Dumnezeule!” la Teatrul Khan din Ierusalim – cronică de teatru...
Am mai avut prilejul să scriu despre regretata autoare Anat Gov (1953 – 2012), l-am avut și l-am ratat – dar nu cu intenție,...
Ediția online a numărului 2/2020, aprilie–iunie, al revistei culturale ”Leviathan”
Ediția online a celui de-al doilea număr din 2020 al revistei culturale „Leviathan” poate fi accesată – click aici.
Publicație trimestrială editată de Asociația Culturală Leviathan, Anul...
”Graviditate” de Edna Mazya la Teatrul Cameri din Tel Aviv –...
Despre Edna Mazya a mai fost vorba în însemnările mele despre teatrul israelian, și nu cred că trebuie să reiau aici ceea ce am...
Sărbătoare teatrală la Satu Mare – cronică de festival de Mariana...
Una dintre cele mai reușite manifestări teatrale din anul 2024, a fost cea de-a XI-a ediție a Festivalului Interetnic de Teatru de la Satu Mare....
”Două teatre, doi autori, un festival în Serbia” de Călin Șabac
Săptămâna trecută, la Vila Stanković din Čortanovci – Serbia a început festivalul de teatru ”Novi Tvrđava Teatar” (4 – 9 iulie 2019), la care...
„Chinezește îți vorbesc eu ție?”, cronică de teatru de Gheorghe Miletineanu
Teatrul Beit Lessin își asigură spectatorii că piesa Chinezește îți vorbesc eu ție? este un text clasic. Piesa este o adaptare pentru scenă a...
”Teatru independent la București” de Gheorghe Miletineanu
Am intrat la Teatrul Act, situat pe Calea Victoriei și am solicitat un program pentru spectacolul pe care urma să-l văd. Nu există. ”Așa-i...
Întâlnirile Internaționale de la Cluj 2023 – cronică de festival de...
Ca în fiecare început de decembrie, de mai bine de un deceniu, la Teatrul Național „Lucian Blaga” din Cluj-Napoca are loc „Noaptea Porților Deschise”....
„Dușmani – o poveste de dragoste”, cronică de teatru de Gheorghe...
Spectacolul care poartă acest titlu se joacă la Teatrul Tmuna, instituția care – prin montări vrednice de atenție – a apărut de mai multe...
”Teatru de bulevard?” de Gheorghe Miletineanu
Nu credeam că o să încep tocmai la bătrânețe să-mi pun întrebări în legătură cu probleme profesionale despre care gândeam că am de-acum opinii...
”Lolita – Jeanne d’Arc” la Teatrul Ghesher – cronică de teatru...
Ciudată alăturare de nume (ce are cobza cu iepurele?) încă înainte să citesc savantele explicații pe care le dă regizorul (Yehezkel Lazarov) în caietul-program....
”Alice în pat”, o parabolă a vieții ca vis al morții...
În 2017, Teatrul Maghiar din Cluj a inițiat un concurs de proiecte pentru tineri regizori. Alice în pat de Susan Sontag reprezintă unul dintre...
”Cine e evreu” de Jean-Claude Grumberg – cronică de teatru de...
Jean-Claude Grumberg este un reputat dramaturg francez. S-a născut în 1939 și a suferit în copilărie o traumă care avea să-l urmărească toată viața:...
”«Trilogia» lui Noam Ghil la Teatrul Tmu-na” de Gheorghe Miletineanu
Când am scris aici – de bine – despre spectacolul ”Teamă de incident” (v. linkul de mai jos), știam că echipa de realizatori crease...
„Din oră rotundă în oră rotundă”, cronică de teatru de Gheorghe...
Nu știu cum s-a întâmplat, dar mai toate spectacolele Teatrului Ghesher pe care le-am văzut, le-am văzut, teatrul fiind „în deplasare”, în alte săli...
„Așteptându-l… nu, nu pe Godot, ci pe Nissim”, cronică de teatru...
Etgar Keret s-a născut în 1967 și s-a făcut cunoscut ca autorul foarte înzestrat al multor scurte povestiri, pline de umor și de farmec....
Teatrul „Csiki Gergely” din Timișoara inaugurează programul său pentru Capitală culturală...
Cu puține zile înainte de începutul anului 2023, când Timișoara, iată, devine Capitală Europeană a Culturii, la Teatrul Maghiar „Csiki Gergely”, condus din 2007...
Zile de bucurie la Teatrul Evreiesc de Stat – cronică de...
De marți până vineri, 28–31 mai 2024, strada Iuliu Barasch din Capitală a fost mai animată ca oricând. Pentru că la numărul 15 s-a...
”Întoarcerea acasă” la Teatrul Cameri din Tel Aviv – cronică de...
Nu e cea mai fericită traducere posibilă a titlului recentei premiere de la Teatrul Cameri și are și dezavantajul că e la fel cu...
”Contact”, cronică de teatru de Gheorghe Miletineanu
Roni Pinkovici a mai apărut cândva în însemnările mele pentru Leviathan – e unul dintre cei mai de seamă regizori israelieni din generația mijlocie...
”Patru spectacole la București” de Gheorghe Miletineanu
Am luat o pietricică în gură ca să văd spectacolul ”Scaunele” cu piesa lui Eugène Ionesco la Teatrul ”Bulandra”: nu mai fusesem în studioul...
”În tunel” la Teatrul Ghesher din Tel Aviv – cronică de...
La început a fost un film realizat de Danis Tanović după un scenariu scris de el însuși; filmul era o coproducție anglo-franceză în colaborare...
„Dragoste și epidemie”, cronică de teatru de Gheorghe Miletineanu
Nu era nevoie de o intuiție neobișnuit de pătrunzătoare ca să ghicesc, îndreptându-mi pașii către Teatrul Cameri, ce o să văd, într-o sală mică...
”«Richard al III-lea» la Teatrul Radnóti din Budapesta” de Eugenia Sarvari
Premiera spectacolului ”Richard al III-lea” de Shakespeare, în regia lui Andrei Șerban a avut loc la 18 februarie 2018, la Teatrul Radnóti din Budapesta....
”Alvis Hermanis – «Viață lungă»” de Gheorghe Miletineanu
Alvis Hermanis s-a născut la Riga în 1965, e actor, regizor și scenograf. Din 1997 lucrează ca director artistic al Noului Teatru din Riga,...
”«Othello»” la Teatrul Cameri din Tel Aviv” de Gheorghe Miletineanu
Am nimerit, după cum m-a lămurit o plasatoare, la al treilea spectacol cu tragedia shakespeariană; încă nu erau programe de sală, așa că mi...
„De Ziua Teatrului de Comedie” de Mariana Ciolan
Între marile sărbători, religioase și laice, care marchează puntea dintre ani și trecerea speranței către un nou început, între Crăciun și Sf. Ioan, „anul...
„Teatrul «Mihai Eminescu» din Chișinău la București” – cronică de Mariana...
La sfârșit de ianuarie 2023, am petrecut două seri de o incandescentă emoție în mijlocul unor săli arhipline și vibrante la cele două spectacole...
”A(m) iubi(t) iubirea” – cronică de teatru de Edith Negulici
Motto: ”Cad în genunchi și-ți mulțumesc, iubire...”
A(m) iubi(t) iubirea.
A(m) sta(t) pe jumătatea ei de stea.
Acolo m-au dus Roxana Guttman, Naomi Guttman și Mihai Nițu,...
”Ferdinand von Schirach – «Teroare»” de Gheorghe Miletineanu
Ferdinand von Schirach e de meserie avocat. Din 1994 e stabilit la Berlin. Ca scriitor a debutat în 2009 la vârsta de 45 de...
”Două comedii de Shakespeare la Teatrul Cameri din Tel Aviv” de...
Comedia ”Cum vă place” se crede că a fost scrisă de către Shakespeare în 1599; a apărut în 1623, în primul Folio. Sursa nemijlocită...
„Zbucium şi izbăvire”, cronică de teatru de Adina Ștefan
În această primăvară, Teatrul „Nottara” din București a găzduit incitantul one-wooman-show intitulat Molly Bloom, o adaptare după James Joyce. Publicul s-a văzut confruntat cu...
Teatrul Lenkom: ”Visurile domnului de Molière” de Gheorghe Miletineanu
Poate că nu e înțelept din partea mea că încerc să procedez metodic în însemnările mele critice despre spectacolele pe care le văd, poate...
„Kaban”, cronică de teatru de Gheorghe Miletineanu
N-a trecut nici o săptămână de când m-am mai confruntat o dată cu problema asta – cum să traduc în românește un titlu de...
”Mascarada” la Teatrul Vahtangov – cronică de Gheorghe Miletineanu
Mihail Iurievici Lermontov (1814 – 1841) n-a fost numai un foarte mare poet și autorul genialului roman ”Un erou al timpului nostru”, el a...
”Hillel Mittelpunkt – «Lupii» și «Ceilalți»” de Gheorghe Miletineanu
Cred că cea mai bună modalitate de a face cunoștință cititorilor cu piesa din 2016 a lui Hillel Mittelpunkt este o traducere a prezentării...
„HEKTOMERON – un tablou al vremii pe care o trăim”, cronică...
Când omenirea s-a văzut copleșită de boala nimicitoare Covid-19, a căutat oaze de alinare și de speranță și alături de mari spirite ale literaturii. ...