O premieră absolută: „Îl vreau pe acest bărbat” de Tawfīq al-Ḥakīm – cronică de teatru de Christian Tămaș

75
De la stânga la dreapta: Tudor Mircea Gheorghiță, George Octavian Ungureanu, Daria Ioana Grigoroaea, Sara Spiridon
De la stânga la dreapta: Tudor Mircea Gheorghiță, George Octavian Ungureanu, Daria Ioana Grigoroaea, Sara Spiridon

cronica de teatru logo leviathanVineri, 19 mai 2023, a avut loc, în sala Galerii a Ateneului Național din Iași, premiera absolută a piesei de teatru într-un act Îl vreau pe acest bărbat (‘Urīdu hādā r-rağula traducere din limba arabă de George Grigore și Laura Sitaru, publicată în 1950 în volumul Teatrul societății (Masraḥu l-muğtamaʻi), a proeminentului scriitor egiptean modern Tawfīq al-Ḥakīm, în interpretarea trupei de teatru „Millo” a Colegiului Național „Mihail Sadoveanu” din Pașcani, al cărei nume constituie un omagiu adus marelui Matei Millo, considerat întemeietorul teatrului românesc. Înființată în anul 2014, la inițiativa elevei Raluca Chițescu (reprezentanta Consiliului Elevilor) și a profesoarelor Anca Aparaschivei și Marioara Preutu, trupa de teatru „Millo” s-a distins prin participarea la diverse proiecte naționale, la Iași, Turda, București, și internaționale, la Strasbourg, Barcelona, precum și prin colaborări cu trupe de teatru din Pașcani și Iași.

Sub îndrumarea atentă și deosebit de inspirată a Miei Preutu, semnatara regiei spectacolului, cinci adolescenți talentați: Daria Ioana Grigoroaea, Mario Emanuel Dămoc, Sara Spiridon, George Octavian Ungureanu și Tudor Mircea Gheorghiță au dat viață unei sclipitoare Nāyila (Daria Ioana Grigoroaea), unui convingător Fu’ād Abdu l-Laṭīf (Mario Emanuel Dămoc) – bărbatul pe care Nāyila îl voia de soț –, unei Darya pline de naturalețe (Sara Spiridon), unui secretar credibil (George Octavian Ungureanu) și unui servitor (Tudor Mircea Gheorghiță) care, chiar dacă lipsit de replici, și-a îndeplinit cu seriozitate îndatoririle ce îi reveneau.

Indiferent de dimensiunea și de ponderea rolurilor interpretate, tinerii actori au reușit să ofere spectatorului personaje vii și veridice, care au asigurat succesul unei reprezentații încântătoare.

Daria Ioana Grigoroaea, Mario Emanuel Dămoc
Daria Ioana Grigoroaea, Mario Emanuel Dămoc

Organizată de Asociația Culturală „Semper Artes” în parteneriat cu Ateneul Național din Iași, reprezentarea scenică a acestei comedii postbelice, constituind un manifest referitor la libertatea femeii și la egalitatea între sexe în societatea musulmană, a adus în atenție opera unuia dintre cei mai mari scriitori arabi ai secolului al XX-lea, din păcate încă destul de puțin cunoscut pe meleagurile noastre. 

Arhiva rubricii Cronica de teatru

Pentru că noi credem în calitatea cititorilor noști, vă rugăm să comentați această însemnare...

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.