Revista „Leviathan”, Anul IV, Nr. 1 (10), ianuarie–martie 2021 – ediția tipărită

410
revista trimestriala leviathan nr 1 (10)_2021 editia tiparita

logo revista trimestriala leviathanA apărut ediția tipărită a numărului 1 (10), ianuarie–martie 2021 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, editată de Asociația Culturală Leviathan. Publicația a fost lansată în peisajul cultural în toamna anului 2018 (anul I, nr. 1, octombrie–decembrie 2018).

În cele 200 de pagini, format A4, semnează aproape 50 de autori din România și diaspora. Revista cuprinde o amplă secțiune de studii de istorie, istorie literară, istoria dramaturgiei universale (Schiller – ispita romantică, partea a II-a de Costin Tuchilă și Pușa Roth), politologie, sociologie, documente de arhivă (Sabina Măduța, interviu cu Ioan Ion Diaconu), jurnale de călătorie de Camelia Cristescu (Insulele Baleare, Spania), în Nepal; Pușa Roth, în Venezuela; interviuri realizate de Simona Văleanu și Lică Barbu (cu Alexandru Bantoș, redactor șef al revistei „Limba Română” de la Chișinău; Interviul celor zece întrebări cu Mihaela Doinița Stanciu, bibliotecar la Biblioteca Județeană „Panait Istrati” Brăila). În numărul 1/2021 apare o rubrică nouă, Numerologie: o inedită abordate a Simbolisticii numerelor în Vechiul și Noul Testament de Niculae Văleanu. Etimologia este întotdeauna un domeniu plin de interes, producând nu o dată surprize, mai ales sub condeiul lui Dan Caragea (rubrica Vorbe cu tâlc: Algoritm și Amfitrion, dar și sosie). Teatru: textul unui scenariu radiofonic de succes, difuzat constant de Radio România – Baba Dochia. Trei legende românești de Costin Tuchilă; Cronicar de teatru, rubrică de Gheorghe Miletineanu. Epigrame de George Corbu, o seducătoare paralelă umoristică: Caragiale versus Urmuz. Daniela Sitar-Tăut despre două importante restituiri din opera lui Camil Petrescu. Rubrica Universalia se deschide cu un fragment din romanul Ancora al scriitorului sirian Hanna Minah, în traducerea lui George Grigore; din lirica suedeză contemporană: Lumini și iradieri în poezia lui David Zimmerman de Daniel Onaca (Suedia); fragment din nuvela scriitorului canadian Louis-Philippe Hébert, Virusul oboselii, în versiunea românească a lui Christian Tămaș. Și în acest număr vă propunem o raritate la rubrica Dialog la antipozi, susținută de Daniel Ioniță: traduceri din poeți din insulele Fiji, Vanuatu, Papua Noua Guinee, cu titlul inspirat: Răspuns poetic din Pacific cu privire la „efectele civilizației”. Palpitanta istorie a eunucilor și străvechea practică a castrării, în studiul despre Harem de Urfet Șachir (rubrica Traditiones). A cincea ediție a rubricii Poem din poemele Europei este dedicată lui Ion Barbu, Giosuè Carducci, Frédéric Mistral. O amplă culegere de poezie românească tradusă în limbi străine vă întâmpină la rubrica Echo (Sonete de Eminescu în versiunea Paulei Romanescu, poezii de Sonia Elvireanu, Florentina Loredana Dalian, Rudy Roth, Alina Celia Cumpan, Adriana Meșter, Daniela Șontică, Laurențiu-Ciprian Tudor, Victoria Milescu, Dori Lederer, Cornelia Bartels, Elina Adam), căreia i se adaugă o proză de Pușa Roth tradusă în portugheză de Dori Lederer. Poesis: Alexandru Sfârlea, Cornel Galben, Ioan Vasiu, Pașcu Balaci (selecție din ciclul Sonetele petrolului), Alexandru Cazacu, Vasilica Grigoraș, Mihai Păcuraru. Proză de Letiția Vladislav (Spania), Răzvan Nicula, Cornelia Bartels (Germania), Rudy Roth (Palma de Mallorca, Spania), Claudiu Neacșu, Mircea Bodnariu, Gina Zaharia, Radu Comșa, Cătălina Hașotti. Cronici literare și note de lectură de Costin Tuchilă, Rodica Gabriela Chira, Rodica Lăzărescu, Veronica Pavel Lerner. Ana Dobre despre cartea lui Petru Ursache, Istorie genocid, etnocid; Mioara Bahna, cu un studiu dedicat romanului Dulce ca pelinul de Ștefan Mitroi. Literatură pentru copii de Lică Barbu, Lidia Batali (versuri din Ținutul Alandala. Poezii în vremuri de norvid, 2); Alexandru Mereuță despre Monumentul arhitectonic „Sfântul Spiridon” din Ulița Hagioaiei, Iași. Lider și mase de Nicolae Lotreanu (Filosofie politică)Silogismele culturii de Cornelia CostinLiteratură economicăMarius-Cosmin Vasile.

Despre lansarea Editurii Leviathan, în pagina 200.

sumar leviathan nr 1_2021

Vă reamintim că Revista Culturală Leviathan a pornit la drum ca o revistă a creatorilor români de pretutindeni, ca un spațiu conceptual în care produsele culturale românești realizate de artiști din țară și din emigrație să fie aduse în atenția publicului. Aparent, această abordare ar fi putut conferi un caracter relativ eterogen conținutului publicistic, dar rezultatele finale – și mă refer aici la edițiile tipărite ale publicației – ne-au demonstrat extraordinara complementaritate dintre viul creator al artiștilor români «de acasă» și cel al artiștilor români din emigrație. Evident, a existat un oarecare risc pentru că, așa cum am mai spus-o deseori, în cazul creatorului situat la intersecția a două lumi, importanța culturii nu derivă din acel rol eliberator pe care i-l atribuie Malraux, ci din faptul că ea, cultura, reprezintă unicul mod prin care emigrantul reușește să nu-și uite propria identitate, propriul eu. Însă, este interesant să observi că, acolo unde există, impactul aclimatizării identitare a operei de artă a creatorului din diaspora nu intră în coliziuni normative cu valorile și cultura naționale. Din contră, el aduce plusvaloare.” – Rudy Roth, Conferim elocvența hârtiei creațiilor de valoare, editorial.

Director fondator: Rudy Roth. Redactor-șef: Costin Tuchilă. Redactor-șef adjunct: Pușa Roth.  

Concept grafic: Rudy Roth.

ISSN 2602-0262

ISSN-L 2602-0262

Prețul unui exemplar: 25 lei (România); 10 euro, 11 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Puteți comanda revista la una dintre adresele: leviathan.romania@yahoo.com, costintuchila@gmail.com, pusa.roth@yahoo.com

*

Abonamente la revista trimestrială „Leviathan”, ediția tipărită, anul 2021: 4 numere – 100 lei; 40 euro; 44 dolari USA (tarifele includ taxele poștale) – la aceleași adrese.

*  

Anul I, Nr. 1, octombrie–decembrie 2018: 15 lei (România), 5 euro, 6 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Anul II, Nr. 1, ianuarie–martie 2019: 20 lei (România), 8 euro, 9 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Anul II, nr. 4, octombrie–decembrie 2019: 20 lei (România), 8 euro, 9 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Anul III, nr. 1, ianuarie–martie 2020: 20 lei (România), 8 euro, 9 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Anul III, nr. 2 (7), aprilie–iunie 2020: 25 lei (România), 9 euro, 10 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Anul III, nr. 3 (8), iulie–septembrie 2020: 25 lei (România), 10 euro, 11 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Anul III, nr. 4 (9), octombrie–decembrie 2020: 25 lei (România), 10 euro, 11 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Vezi: https://leviathan.ro/revista-trimestriala/

1 COMENTARIU

Pentru că noi credem în calitatea cititorilor noști, vă rugăm să comentați această însemnare...

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.