Primul „Muzeu al Cuvântului” din Turcia – articol de Urfet Șachir

92
Sursa foto: https://www.yenisafak.com/hayat/turkiyenin-ilk-kelime-muzesi-ziyaretcilerini-bekliyor-3860690
Sursa foto: https://www.yenisafak.com/hayat/turkiyenin-ilk-kelime-muzesi-ziyaretcilerini-bekliyor-3860690

rubrica museum leviathan.roPe data de 26 septembrie 2022, în Ankara, la Altındağ, vizavi de Muzeul Civilizațiilor Anatoliei, au fost deschise publicului porțile primului „Muzeu al Cuvântului” din Turcia, în aceeași zi în care s-a celebrat și „Festivalul Limbii Turce”. Muzeul a fost înființat din preocuparea de a transmite cuvintele frumoasei limbi turce, care se erodează zi de zi, generațiilor următoare și de a împiedica folosirea ei incorectă. Publicul țintă sunt copiii și tinerii. Scopul său principal este de a lămuri semnificațiile cuvintelor, proverbelor și idiomurilor turcești. Muzeul poate fi vizitat între orele 10.00–17.00 în fiecare zi, cu excepția zilei de luni.

Muzeele care se ocupă de limbă sunt printre instituțiile mai noi în lume. Aproape jumătate din toate muzeele lingvistice au fost deschise recent, după anul 2000. Dar limba, într-un sens mai larg, scrierea și cultura scrisă au fost cel mai important subiect pentru multe muzee de mai bine de o sută de ani. Cel mai vechi muzeu al limbii datează din 1898 și cel mai vechi muzeu despre cultura scrisă din 1884. În acest context, un muzeu al limbii este un muzeu dedicat informării, educației, documentării și cercetării. Limba este o cultură, o problemă socială sau politică și, în acest sens, muzeele lingvistice includ, de asemenea, instituțiile care se ocupă de cultura scrisă sau vorbită ca temă principală. Două din trei dintre toate limbile din lume sunt folosite în Africa sau Asia. Cu toate acestea, două din trei muzee lingvistice sunt situate în Europa. Asta indică diferențe în dezvoltarea instituţională a societăţilor şi dificultăţile legate de acestea.

Presa din Turcia a anunțat deschiderea primului „Muzeu al Cuvântului” la Ankara de către scriitoarea Șermin Yașar. Muzeul oferă vizitatorilor posibilitatea de a experimenta bogăția unică a vocabularului turcesc prin expoziții și instalații în care cuvintele se îmbină cu arta, designul și emoția. Fondatoarea muzeului se descrie ca o persoană care iubeşte cuvintele. Ea a declarat că ideea a apărut mai întâi pentru scrierea unei cărți sau realizarea unui film, iar apoi, s-a concretizat în înființarea unui muzeu. A fost nevoie de un an pentru a crea muzeul, dar povestea fiecărui element din interior este mult mai veche, fiind proiectată cu ani în urmă. În timp ce muzeele sunt locuri de „văzut”, acesta este un muzeu care trebuie „citit”, pereții săi explicând sensurile cuvintelor. Semnificațiile cuvintelor din cântecele populare sunt incluse în fiecare secțiune. Fiecare cuvânt este susținut de elemente vizuale care îi fac mai ușor de înțeles sensul. De exemplu, pentru întrebarea „Va ateriza pasărea?” a fost decorată o barcă cu imaginea unui păun. Pereții cu cuvinte au compartimente separate pentru fiecare literă, exemple de sisteme de scriere folosite de turci de-a lungul istoriei și multe altele.

Într-o zi, stând în grădina muzeului de astăzi, Şermin Yaşar a văzut că această clădire istorică avea o reclamă de vânzare şi de închiriat şi a simţit că o poate folosi într-un scop pe care nu-l cunoştea în acel moment. Clădirea cu patru etaje, care a fost folosită în trecut ca depozit de cereale și mohair, situată vizavi de Muzeul Civilizațiilor Anatoliei din Castelul Ankara, a fost restaurată și transformată în muzeu.

Născută în Germania, în 1982, Şermin Yaşar a studiat Limba şi Literatura Turcă în Turcia şi a absolvit masterul în acelaşi domeniu. A lucrat ca autoare de reclame, textieră și director de creație timp de mulți ani și a devenit cunoscută cu prima ei carte, Încep maternitatea acum, în care colecționează jocuri creative pentru copiii ei. Mamă a trei copii şi cunoscută şi sub numele de „Mama jucătoare”, a scris literatură pentru copii: Copilul care visează prea mult, Magazinul bunicului meu, Ucenicul de băcănie al bunicului meu, Povești cu vulpi, Lo, Cingo, Povești cu păsări, Calendarul jocurilor, Pulbere de exagerare. Pentru tineri: , Mama jucăușă, Sfaturi bune pentru obiceiuri rele, Restaurantul istoric „Rămas Bun”, Colecționarul trecătorilor, Câmpul nebun, Bagheta magică de casă, Ia pâine când vii.

Şermin Yaşar, fondatoarea Muzeului Cuvântului, a declarat: „ Îmi pasă de cuvinte, cred că sunt foarte importante pentru noi toţi. Imaginaţi-vă că, de 12 ani, copiii noştri studiază limba turcă şi nu se întâlnesc niciodată faţă în faţă cu ea astfel, în termeni concreți. Muzeul Cuvântului a fost întotdeauna visul meu. În acest muzeu, vor avea ocazia să se gândească la semnificația cuvintelor.”

În muzeu, unde vocabularul este dezvăluit prin desene, există și o sculptură digitală tridimensională a lui Gazi Mustafa Kemal Atatürk.

Muzeul Cuvântului, la a cărui deschidere a participat istoricul și scriitorul İlber Ortaylı, își așteaptă vizitatorii. La deschidere au participat și fostul ministru al Educației Naționale, Ziya Selçuk, ministrul adjunct al Culturii și Turismului, Nadir Alpaslan, directorul provincial pentru Cultură și Turism al Ankara, Ali Ayvazoğlu.

După discursurile de deschidere, İlber Ortaylı și Ziya Selçuk au tăiat panglica de deschidere a muzeului.

Mangalia, 10 octombrie 2022

Surse:

https://www.trthaber.com/haber/kultur-sanat/turkiyenin-ilk-kelime-muzesinde-turkce-somut-hale-geliyor-711593.html

https://www.bookinton.com/gundem/haberler/turkiyenin-ilk-kelime-muzesi-ankarada/

https://www.yenisafak.com/hayat/turkiyenin-ilk-kelime-muzesi-ziyaretcilerini-bekliyor-3860690

 

Pentru că noi credem în calitatea cititorilor noști, vă rugăm să comentați această însemnare...

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.