Urfet Șachir

Uniunea Democrată Turcă din România, Sucursala Constanța organizează în data de 1 Martie 2025 activitatea „Tradiții, obiceiuri. Amintiri vechi și noi”, cu prilejul promovării...

Casă de lectură sau cafenea?  Aşa cum arătam, pentru o discuţie amicală, la fel ca şi ceaiul (se cuvine să nu-i uităm pe cei care...

Cafeaua turcească este una dintre cele mai populare băuturi din lume și se prepară din boabe de cafea măcinate foarte fin, cu apă de...

Artă şi migală în făurirea ceştilor de cafea Pasiunea cu care erau lucrate ceştile şi suporturile de cafea, cu o varietate de ornamente foarte căutate...

Sultanatul cafelei turceşti Deliciul dimineţilor multora dintre noi – savuroasa cafea –  se datorează, potrivit celei mai răspândite legende, caprelor lui Khaldi, ciobanul etiopian, care...

„Bună ziua! Ne-am adunat aici, oameni frumoși și luminoși, într-o zi așa de frumoasă și specială – Ziua Internațională a Cafelei – zi în care...

Sâmbătă, 14 septembrie 2024, lumea musulmană celebrează sfânta sărbătoare „Mevlid Kandili”, pentru a aminti de nașterea binecuvântată a profetului Muhammed (Pacea și binecuvântarea Domnului fie...

„Toamnă, toamnă iar mă-ndemni/ Să merg pe cărări pustii,/ Fredonând aceleași/ Jalnice iubiri târzii.” Sunt propriile-mi versuri care mă însoțesc la fiecare început de...

Conform calendarului islamic Hegira, duminică, 7 iulie 2024, este ziua în care a început Luna Muharrem. Conform Islamului, Luna Muharrem este una dintre cele...

Sâmbătă, 9 decembrie 2023, Sucursala Cobadin a Uniunii Democrate Turce din România a organizat un atelier de creație pentru elevi sub denumirea de „Nardugan...

Sâmbătă, 9 decembrie 2023, Sucursala U.D.T.R. Constanţa a organizat un atelier de creaţie pentru elevi sub denumirea „Şirinlerii pricepuți”, propunându-și să creeze o lume...

Sâmbătă, 18 noiembrie 2023, Comisia de Cultură a Uniunii Democrate Turce din România Sucursala Mangalia a organizat activitatea „Șezătoare literară: Poezii și povești de...

„Ziua Profesorului Turc” este o sărbătoare în care sunt organizate diverse evenimente pentru a-i onora pe cei care practică profesia de dascăl. Vineri, 24 noiembrie...

„Printre lacrimi am țesut vise îndrăznețe,/ Vise nerealiste din naiva tinerețe.” Urfet Șachir O serie de epitete absurde și de neimaginat, precum: cetățean de mâna a doua,...

„Ibricul pentru cafea al țăranului este înnegrit, dar fierbe continuu pentru a-și onora oapeții.” (Proverb turcesc) Într-o zi rece de iarnă, în timp ce îmi...

În numărul 4 (17) din octombrie – decembrie 2022, Revista Culturală „Leviathan” a publicat o povestire pentru copii a scriitorului turc Cumali Karataș tradusă...

Pe data de 26 septembrie 2022, în Ankara, la Altındağ, vizavi de Muzeul Civilizațiilor Anatoliei, au fost deschise publicului porțile primului „Muzeu al Cuvântului”...

Oamenii au reușit să-și continue viața pe pământ, utilizând cele trei resurse naturale ale mediului geografic în care trăiesc: pădurea, creșterea animalelor și oportunitățile...

Uniunea Democrată Turcă din România, Sucursala Techirghiol în colaborare cu Primăria Techirghiol organizează, în perioada 30 septembrie–2 octombrie 2022, prima ediţie a Festivalului Pastramei....

Uniunea Democrată Tătară organizează în perioada 16–18 septembrie 2022  Festivalul Internațional Cultural Turco-Tătar „Kurultai”, ediția a VII-a, cel mai mare festival interactiv din România,...

Festivalul Internațional de Film „Adana Golden Boll”, ediția a 29-a, organizat de Municipalitatea Metropolitană Adana din Turcia și-a deschis porțile, din nou, pentru participanții...

Uniunea Democrată Turcă din România, Sucursala Techirghiol în colaborare cu Primăria Techirghiol a organizat cea de a IV-a ediţie a Festivalului Sarailiei, în perioada...

Miercuri, 17 august 2022, reprezentanții Uniunii Democrate Turce din România, Sucursala Mangalia au participat la sărbătoarea organizată de Primăria Municipiului Mangalia în colaborare cu...

Uniunea Democrată Turcă din România a organizat, prin Comisia de femei, simpozionul cu tema Revigorarea tradiţiilor şi obiceiurilor specifice turceşti.  Evenimentul a avut loc sâmbătă,...

Uniunea Democrată Turcă din România Sucursala Mangalia în colaborare cu Primăria Municipiului Mangalia organizează Festivalul Baclavaua de aur/Altın Baklava Festivali, ediția I,  în perioada ...

Uniunea Democrată Turcă din România Sucursala Techirghiol în colaborare cu Primăria orașului Techirghiol organizează Festivalul Plăcintelor/Nefis Pideler, ediția I,  în perioada  22‒24 iulie 2022,....

Mă gândesc la esența lucrurilor. Oamenii au uitat să creeze lucruri cu propriile mâini. Ei iau de-a gata totul de la supermarket și nu-și...

În perioada 23–27 martie 2022 are loc cea de-a X-a ediție a „Carnavalului florilor de portocal” în municipiul Adana din Turcia care se desfășoară...

Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Dobrogea, Primăria Municipiului Mangalia, Editura „Ecou Transilvan” și Clubul de Cultură și Artă „Solteris”, Mangalia organizează lansarea de...

Uniunea Democrată Turcă din România organizează cea de a X-a ediţie a simpozionului internaţional „Femeia turcă din Balcani”. Evenimentul este inițiat de conducerea comisiei...

La propunerea Comisiei Naționale UNESCO din Turcia, în cadrul celei de-a 40-a Conferințe Generale s-a luat decizia să fie trecute în Programul de comemorare...

Tradițiile și obiceiurile nescrise, dar tratate de fiecare parte a unei națiuni, sunt, de asemenea, obiceiuri transmise din generație în generație. Desigur, este posibil să...

Republica Turcia și Republica Turcă a Ciprului de Nord sărbătoresc, în fiecare an, pe 23 aprilie, Ziua Suveranității Naționale și a Copilului. Conform calendarului...

„O, inimă! Arzi cu mireasma care îți inundă sufletul, Dar fii ca o lalea, astfel încât doar iubitul să fie conștient de starea ta.” Mevlâna Celaleddin Rumi Dintre...

În zilele noastre, se poate spune că științele îmbătrânesc rapid, dar au avantajul de a nu muri. Își  schimbă însă fețele atât de repede!...

„Sfârșitul răbdării este mântuirea.” (Proverb turcesc) Există o lume în care oamenii cu inima bună sunt fericiți și cei răi sunt pedepsiți: lumea basmelor. Poate că...

Rima în poezia turcă Poeţii turci, prin cunoaştere, har şi creativitate, devin una din cele mai frumoase şi mai reprezentative imagini ale literaturii orientale,...

Iată-mă purtând și mască pe străzile ca un deșert ale orășelului meu liniștit, acum de-a dreptul mut sau traversând culoarele goale ale instituției în...

Mecnûn este fiul unui șef de trib, pe numele său real Kays, care s-a născut în rugăciuni și ofrande. Tribul se numește Benî Âmir...

Povestite din generație în generație, legendele nu mor, iar eroii lor nu pot fi uitați. De exemplu, în epopeea Ergenekon, muntele de fier a...

Avem de străbătut o cărare plină de obstacole. Nu se știe până când, nu se știe până unde. Acest virus mic și ”prăpădit” a...

După ce oamenii au descoperit focul, felurile de mâncare s-au diversificat repede. Putem spune că această nouă formă de a găti constituie începutul culturii...