Se împlinesc 95 de ani (30 octombrie 1930) de la premiera, la Bucureşti, a filmului Ciuleandra, la cinema Capitol Bucureşti, prima ecranizare după Liviu Rebreanu, realizată în două versiuni de regizorul german Martin Berger. Ciuleandra este primul film sonor vorbit în limba română.
Scenariu: Martin Berger. Actori principali: Jeana Popovici-Voina, Nicolae Bălțățeanu, Elvira Godeanu, Petre Sturdza, Alice Sturdza, Doru Sireteanu, Thynelle Anys, Maria Forescu. Imagine: Lazslo Schaeffer, Georg Bruckbauer. Muzica: Arthur Guttman. Scenografie: Otto Gullstorff, Osia Koffler. Cântecele sunt interpretate de N. Băltățeanu (Revino iubire de Lix Sabiano), Leria Niky Cucu (La fântâna cu găleată, Mândruliță de la munte), Hans Stuwe (Verklügene Träume).
Distribuţia pentru varianta germană: Maly Delschaft, Hans Stüwe, Hans Hardt, Hilde Auer,
Maria Forescu, Eugen Rex. Filmul a mai fost difuzat şi în Statele Unite în 1930.
