Căzându-mi ochii pe rețelele de socializare, cel mai amplu ghiveci posibil, de la laude scelerate și proclamări de genii la sudălmi de toate felurile și scenarii horror, am observat și tendința de modernizare (actualizare) a bietei limbi române, care nu mai răspunde la imperativele zilei. Sunt (foarte) de acord: nu mai răspunde!
Drept pentru care am și eu o umilă propunere de modernizare (actualizare): substantivul ciocan să fie modernizat (actualizat) ca substantiv feminin, declinarea I, adică ciocană, ciocane, spre deosebire de forma depășită de vremuri, ciocan, ciocane (subst. neutru, provine din limba sârbă și croată, čokan). Sensurile, bogate, ale cuvântului rămân aceleași, de la unealtă la știulete de porumb (vezi DEX).
Ca orice reformă adevărată, modernizarea se poate face imediat, prin ordonanță de urgență.
