Forumul Cultural Austriac, vă invită să luați parte la două evenimente de substanță, parte a micro-secțiunii #implicAT, din cadrul Festivalului Național de Teatru, ediția a 35-a. Demersul se încadrează în parteneriatul dintre FCA și UNITER – Uniunea Teatrală din România.
- În spatele cortinei/camerei: Franzi Kreis în dialog cu Irina Wolf
18 octombrie 2025, ora 11.00 ARCUB, Sala Mare (Str. Lipscani 84–90). Intrare liberă
Limba evenimentului: engleză (fără traducere).
O întâlnire despre metode de expresie vizuală în artele spectacolului cu Franzi Kreis, una dintre cele mai inovatoare artiste vieneze contemporane, recunoscută internațional pentru abordarea sa interdisciplinară, care îmbină teatrul, fotografia, biografia și performance-ul live în camera obscură. Franzi Kreis a dezvoltat o tehnică aparte: dezvoltarea fotografiilor direct pe scenă, într-un proces performativ care transformă actul artistic într-o experiență imersivă și emoțională. Această metodă, prezentată în peste 47 de reprezentații ale spectacolului Die Scham (Rușinea), după Annie Ernaux, la Volkstheater din Viena, a captivat publicul prin combinația dintre teatru și procese analogice.
Artista, ale cărei lucrări au fost expuse în întreaga lume, colaborează regulat cu instituții prestigioase precum Wiener Festwochen și Wiener Staatsoper. În prezent, Franzi Kreis pregătește o coproducție teatrală ambițioasă între Austria și România, programată pentru perioada 2026–2028.
În cadrul acestui artist-talk, Franzi Kreis va discuta cu Irina Wolf, critic de teatru și specialistă în teatrul austriac, despre metodele și tehnicile utilizate în creația sa și despre aspectele sociale pe care le tratează în opera sa. Vor fi prezentate fragmente video din proiectele sale, cu subtitrare în română.
- Forme trecătoare, idealuri persistente – pentru că democrația este faină!
22 octombrie 2025, ora 16.00, ARCUB, Sala Mare (Str. Lipscani 84–90). Intrare liberă
Limba evenimentului: română și engleză (fără traducere).
Un eveniment dedicat explorării valorilor artelor spectacolului și a experienței democratice prin artă, prin prezentarea rezultatelor proiectului colectiv „Democrația e faină!”, realizat la Fabrica de Țigarete din Sfântu Gheorghe (26–27 august 2025) de colectivul artistic austriac Mutual Loop și de 15 artiști din 5 țări, într-un proiect produs de Teatrul „Andrei Mureșanu” și Forumul Cultural Austriac. Proiectul a discutat exercițiul democratic în cadrul unei experiențe artistice imersive, prin instalații multimedia, performance-uri și elemente interactive, care au invitat publicul să reflecteze asupra libertății, egalității, justiției și pluralismului.
Evenimentul va include o prezentare live a rezultatelor, exemplificări video și o discuție cu colectivul austriac Mutual Loop (Martina Tritthart, Holger Lang), Anna Maria Popa (directoarea Teatrului „Andrei Mureșanu”) și alți artiști implicați. Proiectul a fost realizat în colaborare cu MAGMA Contemporary Medium, Institutul Polonez, Institutul Goethe București și sub egida EUNIC România.
Despre #implicAT
Micro-secțiunea austriacă a FNT ediția a 35-a, #implicAT, aduce în prim-plan trei proiecte performative care pun în dialog artele spectacolului din Austria și România. Inițiativele, aflate la intersecția teatrului cu fotografia, literatura, video-ul și performance-ul, explorează solidaritatea, responsabilizarea civică și fluxul dialogal dintre artist și spectator.
La invitația UNITER, Forumul Cultural Austriac răspunde astfel, și în 2025, temei principale a Festivalului National de Teatru.
Amănunte suplimentare despre #implicAT – http://bit.ly/implicATFNT2025
Austrian Embassy Romania – Austrian Cultural Forum Bucharest
Andrei Popov
Deputy Director and Press Officer of the Austrian Cultural Forum Bucharest
+40 21 201 56 21, +40 723 17 47 96
Dumbrava Roşie 7, RO-020461 Bucharest
