A apărut numărul 4 (21), octombrie–decembrie 2023 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, ediția tipărită. Cu numărul 4/2023 am împlinit cinci ani de la apariția primului număr al revistei (nr. 1, octombrie–decembrie 2018).
„Leviathan”, nr. 4/2023, cu un sumar foarte bogat și divers, are 186 de pagini, format A4. Semnează 50 de autori din România și Diaspora. Rubrici noi: Educație și Economica.
Revista este editată de Asociația Culturală Leviathan, București. ISSN 2602-0270, ISSL 2602-0262.
Director fondator: Rudy Roth. Redactor-șef: Costin Tuchilă. Redactor-șef adjunct: Pușa Roth. Concept grafic: Rudy Roth.
Colaboratori: Georgeta Adam, Aurel Andrei, Corneliu Traian Atanasiu, Cornelia Bartels, Mircea Bodnariu, Ani Bradea, Valentin Busuioc, Dan Caragea, Maria Chirtoacă, George Corbu, Cornelia Costin, Ionuț Cristache, Rodica Dascălu, Iuliana Dinu, Ana Dobre, Ovidiu Gligu, Vasilica Grigoraș, George Grigore, Daniel Ioniță, Diana Kapatu, Cumali Karataș, Dori Lederer, Valeria Manta Tăicuțu, Brândușa Massion, Nicolae Grigore Mărășanu, Pompilius Micu, Victoria Milescu, Claudiu Neacșu, Mariana Nicolae, Mihaela Oancea, Daniel Onaca, Veronica Pavel Lerner, Constantin Venerus Popa, Peter Sragher, Petruța Stan, Elena Stoican, Urfet Șachir, Ara Alexandru Șișmanian, Daniela Șontică, Christian Tămaș, Letizia Timofte, Liliana Toma, Constantin Radu Vasile, Letiția Vladislav, Gina Zaharia, Iulia Zorzoliu.
Cuprins: Editorial: Cinci ani de Leviathan; Studiu: Trăirea narcisică. Forme. Personaje. Recuzită literară (1) de Costin Tuchilă; Vorbe cu tâlc: Cireașă, cireș de Dan Caragea; Universalia: Binecuvântarea și repudierea în romanul lui Thomas Mann, „Iosif și frații săi” de Daniel Onaca; Studiu: N. V. Gogol – sufletul ucrainean în mantaua limbii ruse (4) de Ana Dobre; Marin Preda. Analiză literară (1) de Ara Alexandru Șișmanian; Universalia: Fernando Pessoa: Poeme de Alberto Caeiro (2), traducere din limba portugheză de Dan Caragea; Cartea anului 2022: „Mesajul/Mensagem” de Fernando Pessoa, traducere de Dan Caragea, Editura Leviathan; Poeți suedezi: Pernilla Berglund și MichaeI Economou, prezentare și traducere de Daniel Onaca; Tigrii în cea de-a zecea zi de Zakaria Tamer, prezentare și traducere din limba arabă de George Grigore; Echo: Poezii de Rudy Roth, Peter Sragher, Ani Bradea, Urfet Șachir, traduse în limbi străine; Universalia: Le protecteur maudit, roman în limba franceză de Christian Tămaș. Traducerea în limba română aparține autorului (fragment); Interviu: Denis Buican: „Dacă țările evoluează normal, nu e nevoie de revoluție”, interviu realizat de Pușa Roth; Muzică – Document: Piane pe apă de Costin Tuchilă; Dialog la Antipozi: O călătorie pe urmele lui Andrei Codrescu și Ștefan Baciu pe ruta România–Brazilia–SUA–Hawai via Kyoto, Japonia, interviu cu prof. dr. Yoshiro Sakamoto realizat de Daniel Ioniță (1); Poesis: Versuri de Nicolae Grigore Mărășanu, Victoria Milescu, Mihaela Oancea, Liliana Toma, Daniel Onaca, Maria Chirtoacă, Centenar Urmuz: Trei fabule bizare de George Corbu; Urmuz și idealurile de carton de Pușa Roth; Universalia – Cronica traducerilor: Clarice Lispector: Integrala povestirilor de Dan Caragea; Poem din poemele Europei: poezii de Geo Bogza și Jacques Prévert; Eseu: Emoția în haiku de Corneliu Traian Atanasiu; Document: Tiberiu Olah: „Muzica simfonică – știință a confruntării ființei noastre cu timpul prin sunete”, interviu realizat de Cornelia Barbu (Bartels); Carnet de scriitor: Alte amintiri de când eram mai tânăr de Ionuț Cristache; Războiul omului contra omului de Dori Lederer; Traditiones: Viața de zi cu zi în haremul imperial (3) de Urfet Șachir; 350 de ani de la moartea lui Molière: Molière și Lully (7) de Costin Tuchilă, Pușa Roth; Teatru: Viața domnului de Molière de Mihail Bulgakov, dramatizare de Constantin Venerus Popa, teatru serial, episodul 2, „Ilustrul Teatru”; Aforisme: Maxime… minime (10) de George Corbu; Eseu: Teste de înțelepciune de Claudiu Neacșu; Teatru: Strasbourg, partea a II-a de Aurel Andrei; Cronică literară: articole de Ana Dobre, Valeria Manta Tăicuțu, Valentin Busuioc, Petruța Stan; Note de lectură de Veronica Pavel Lerner; Roman: fragmente de Gina Zaharia, Letizia Timofte, Ovidiu Gligu; Teatru: Salonul roșu de August Strindberg, dramatizare radiofonică de Pușa Roth, teatru serial, episodul 7; Proză scurtă de Mircea Bodnariu, Diana Kapatu, Letiția Vladislav, Pompilius Micu, Elena Stoican; Jurnal de călătorie: Cu Amtrak prin Midwest (1) de Brândușa Massion; Călătorie în Istanbul, darul universului pentru curaj, răbdare, acceptare… de Rodica Dascălu; Historia: Frânturi din istoria satelor buzoiene Gura Sărății și Dealul Viei de Daniela Șontică; Film: Coborârea ochiului în inimă de Constantin Radu Vasile; Teatru: O dimineață cu covid, piesă de teatru în patru acte, Actul întâi de Ionuț Cristache; Educație: Informare și instruire prin mass-media și internet de Vasilica Grigoraș; Economica: Creativitatea noastră cea de toate zilele… de Mariana Nicolae; Lumea copilăriei: Poveste de viață de Iuliana Dinu; Poveste despre codru de Georgeta Adam; Universalia – Lumea copilăriei: Macul pierdut de Cumali Karataș, prezentare și traducere din limba turcă de Urfet Șachir; Ab initio: Drepturile copiilor și protejarea acestora de Iulia Zorzoliu; Silogismele culturii: Politici culturale și calitatea vieții (2) de Cornelia Costin; Historia: Primul Congres al Presei Române; Volume apărute la Editura Leviathan.
Prețul acestui număr al revistei: 30 lei (11 euro, 12 dolari USA).
La abonamente, prețul rămâne neschimbat: Anul 2024: 4 numere – 100 lei; 40 euro; 44 dolari USA (pentru abonați, tarifele includ taxele poștale).
Pentru abonamente: adresele: leviathan.romania@yahoo.com, costintuchila@gmail.com,
Revista poate fi achiziționată și de la Librăria „Mihai Eminescu” din București, Bd. Regina Elisabeta nr. 16, program: luni–vineri: 10.00–18.30; sâmbătă: 10.00–15.00 sau online, click aici.
Cărți ale Editurii Leviathan și revista „Leviathan” (ultimele exemplare) la Librăria „Mihai Eminescu” din București, click aici.
Imagini din tipografie:
Tiparul și filmare: Nicoleta Savu
Vezi: https://leviathan.ro/revista-trimestriala/
Portalul Editurii Leviathan, click aici.
[…] Alte detalii, click aici. […]