„«Fuzti»: un poem musulman dedicat Sfintei Fecioare Maria” de Cristi Rusin
Coranul, cartea sfântă a islamului, alcătuit din 114 sure, îi dedică Sfintei Fecioare Maria (Sayyidatunā Maryam), mama lui Iisus Hristos, cea de-a 19-a sură,...
”The Adventures of ONE” by Pușa Roth, English version by Diana...
La Editura Leviathan a apărut volumul The Adventures of ONE by Pușa Roth, English version by Diana Gabriela Radu, illustrations by Albert Frederick Roth...
În curând la Editura Leviathan: „The Adventures of ONE” by Pușa...
La Editura Leviathan va apărea peste câteva zile volumul The Adventures of ONE, traducere în limba engleză a cărții Aventurile lui UNU de Pușa...
„Roman de București” (fragment) de Pușa Roth, versiune în limba engleză...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
„Influența Coranului în literatura rusă și occidentală” de Cristi Rusin
Coranul, cartea sfântă a islamului, reprezintă unul dintre textele fundamentale ale istoriei universale, exercitând o influență profundă și firească asupra civilizației musulmane, de la...
La dispoziția dvs.: Ediția online a numărului 2 (31), aprilie–iunie 2026...
A apărut ediția online a numărului 2 (31), aprilie–iunie 2026 al revistei culturale „Leviathan” – click aici.
Acest număr al revistei are 178 de pagini,...
Știri: Lansare de carte: Mihai Eminescu, „Poezii alese”, traducere în ebraică...
Luni, 29 iunie 2026, ora 17.00, la Librăria „Mihai Eminescu” din București (Bd. Regina Elisabeta nr. 16, colț cu str. Academiei) va avea loc...
Poeme de Ani Bradea, traduse în limba engleză de Andreea Pintilie
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
Masterande MTTLC – Engleză, colaboratoare ale revistei culturale „Leviathan”
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine),...
Poeme de Rudy Roth, versiune în limba engleză de Diana Gabriela...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
Știri: Lansări de carte ale Editurii Ars Longa (20 iunie 2026,...
În cadrul Târgului de C'Arte Alba Transilvana, ediția a XVII-a, care se va desfășura în intervalul 19–21 iunie 2026 la Alba Iulia, Editura Ars...
„Tărâmul vorbelor nerostite”, proză de Pompilius Micu, traducere în limba engleză...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
Știri: Lansarea volumului bilingv „Pe margini de abis”/”On the Edges of...
UZPR Galați – Filiala „Radu Macovei” Galați, Asociația Culturală „Ion T. Sion” Umbrărești și Asociația Danubiana Galați vă invită să participați la lansarea volumului...
Știri: Lansarea volumului „Lecția de înot” de Peter Sragher (12 iunie...
Vineri, 12 iunie 2026, ora 17.00, la Muzeul Literaturii Române din București (str. Nicolae Crețulescu nr. 8) va avea loc prezentarea volumului de poezie...
„Poezii de serai” (1) de Urfet Șachir, versiune în limba engleză...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
„Fără cuvinte”, poem de Valentin Busuioc, tradus în limba engleză de...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
„Aventura cuvintelor” de Pușa Roth, versiune în limba engleză de Elena-Andreea...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
„Umbre și maree”, proză de Rudy Roth tradusă în engleză de...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
Știri: Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor din România pentru anul 2025 (1...
Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor din România pentru anul 2025 va avea loc luni, 1 iunie 2026, de la ora 18.00, la Teatrul Național din...
Poeme de Iuliana Corina Mihalache, versiune în limba engleză de Alexandra...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
Știri: Eveniment cultural la Biblioteca Județeană „Nicolae Milescu Spătarul” Vaslui (28...
Biblioteca Județeană „Nicolae Milescu Spătarul” Vaslui vă invită joi, 28 mai 2026, ora 12.00, la un eveniment cultural dedicat scriitoarei Vasilica Grigoraș cu ocazia...
Poeme de Cornelia Bartels, traduse în limba engleză de Ana-Maria Duță
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
Haiku-uri de Corneliu Traian Atanasiu, versiune în limba engleză de Ana...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29...
Știri: Lansarea romanului autobiografic „Vremea iubirii” de Ismail Kadare (22 mai...
Muzeul Brăilei „Carol I”, Casa Colecțiilor Etnografice, în parteneriat cu Ambasada Republicii Albania în România, Biblioteca Județeană „V.A. Urechia” Galați, alături de Editura Humanitas...
Catrene de George Corbu, traduse în limba engleză de Costina Spînu
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29...
Știri: Scriitoarea Liliana Corobca deschide cea de-a doua zi a Festivalului...
Liliana Corobca, una dintre cele mai puternice voci ale literaturii europene contemporane, este invitata specială a Festivalului Scriitorilor Europeni, derulat în capitala britanică între...
Știri: Întâlnire cu Michel Herland (15 mai 2026, Iași)
Vineri, 15 mai 2026, începând cu ora 13.30, la sediul Uniunii Armenilor din România, filiala Iași, str. Armeană, nr. 22, va avea loc o...
Drama identității – cronică literară de Costin Tuchilă
O poveste stranie despre căutarea identității, despre raportul dintre planul conștient al existenței și subconștient, este romanul scriitorului palestinian Jabra Ibrahim Jabra, Celelalte camere,...
131 de ani de la nașterea lui Lucian Blaga
„Destinul omului este creația. Poetul este nu atât un mânuitor cât un mântuitor al cuvintelor. El scoate cuvintele din starea lor naturală și le...
Unicat la Editura Leviathan: „Poezia, sanctuarul inimii” de Vasilica Grigoraș, ediție...
La Editura Leviathan a apărut volumul Poezia, sanctuarul inimii de Vasilica Grigoraș, ediție multilingvă, română-engleză, spaniolă, germană, greacă, neerlandeză, franceză, italiană, portugheză, turcă, rusă,...
„Amintirile, prezentul pandemiei” (2) de Pușa Roth, traduceri în limba engleză...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29...
„Amintirile, prezentul pandemiei” (1) de Pușa Roth, traduceri în limba engleză...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29...
Editura Leviathan: Apariție unicat: „Poezia, sanctuarul inimii” de Vasilica Grigoraș, ediție...
În curând, la Editura Leviathan va apărea volumul Poezia, sanctuarul inimii de Vasilica Grigoraș, ediție multilingvă, română-engleză, spaniolă, germană, greacă, neerlandeză, franceză, italiană, portugheză,...
Proză de Mircea Bodnariu, traducere în limba engleză de Ruxandra Bujor
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29...
„portret al artistului la bătrânețe” de Valentin Emil Mușat, versiune în...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29...
Poem de Emil Mureșan, tradus în engleză de Diana Gabriela Radu
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29...
Ziua Bibliotecarului din România și Ziua Mondială a Cărţii şi a...
23 aprilie, „Ziua Bibliotecarului din România”, marcată pe baza Hotărârii de Guvern nr. 293 din 14 aprilie 2006 (21 de ani), coincide cu „Ziua...
Udrişte Năsturel termina de tradus din latină în slavonă şi tipărea...
Acum 379 de ani (15 aprilie 1647) boierul cărturar Udrişte Năsturel (cumnatul domnului muntean Matei Basarab) termina de tradus din latină în slavonă şi...
„Un comparatist erudit: Edgar Papu” – articol de Costin Tuchilă
În 30 martie 1993 a murit la Bucureşti Edgar Papu, estetician, critic literar, eseist, traducător (n. 13 septembrie 1908 /26 septembrie , București).
Personalitate proeminentă...
Ediția online a numărului 1 (30), ianuarie–martie 2026 al revistei culturale...
A apărut ediția online a numărului 1 (30), ianuarie–martie 2026 al revistei culturale „Leviathan” – click aici.
Acest număr al revistei are 186 de pagini,...
În urmă cu 146 de ani, Societatea Academică Română a devenit...
Se împlinesc astăzi, 29 martie 2025, 147 de ani (29 martie 1879), de când, prin înaltul decret semnat de domnitorul Carol I, Societatea Academică...
180 de ani de la lansarea proiectului „Bibliotecii universale”
Cu 180 de ani în urmă, la 26 martie 1846, Ion Heliade Rădulescu lansa, în „Curierul de ambe sexe”, proiectul „Bibliotecii universale”, care prevedea...
