Institutul Cultural Român de la Tel Aviv are plăcerea să vă invite, joi, 8 august 2024, de la ora 18.00, la prezentarea volumului Biblia activă – comentarii și reflecții asupra Torei de Rabin Doctor David Șafran.
Lucrarea, publicată pentru prima dată în urmă cu 77 de ani, a apărut la Editura Hasefer în anul 2023. Volumul reeditat beneficiază de o prefață scrisă de dr. Zivia Silvia Rahimi Șafran. Ediția curentă este îngrijită de dr. Lucian-Zeev Herșcovici, care semnează și studiul introductiv și notele explicative.
Evenimentul, organizat și găzduit de ICR Tel Aviv, se va desfășura în limbile română și ebraică și îi va avea ca invitați pe Rabin Prof. Univ. Yigal Șafran; istoric Dr. Lucian-Zeev Herșcovici; Dr. Zivia Silvia Rahimi Șafran, fiica Rabinului Dr. David Șafran.
„David Șafran a fost un erudit al Torei, precum și un filozof general, un teolog evreu democrat. El poate fi considerat și un descendent târziu al mișcării de Haskala. Cred că Editura Hasefer din București a făcut un pas important prin restituirea cărții Biblia activă pe calea reevaluării și reeditării ei. Ea nu a fost concepută ca o scriere academică și nu include comentarii filologice științifice, dar este importantă și utilă. Este un comentariu biblic explicativ, educativ, moralizator, destinat cititorului care își caută o cale de înțelegere a Bibliei Ebraice și de autocunoaștere pe calea Bibliei și a filozofiei” – menționează Lucian-Zeev Herșcovici.
