Ediția tipărită a numărului 3 (12), iulie–septembrie 2021 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”

407
revista leviathan nr 3_2021 editia tiparita

logo mic rev trimestriala leviathanA apărut ediția tipărită a numărului 3 (12), iulie–septembrie 2021 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, editată de Asociația Culturală Leviathan. 206 pagini, format A4.

Ca și celelalte, acest număr are un sumar foarte bogat, din care nu lipsesc studiile despre autori de referință din literatura universală, cronici literare și eseuri, traduceri inedite, literatură (poezie, proză), teatru, muzică, interviuri, sociologie, economie. Rubrici noi: „Voci din Diaspora” și „Carnet de scriitor”. Debut: Eric Alexander Roth (10 ani, clasa a VI-a, Colegiul „Luis Vives”, Palma de Mallorca, Spania) cu o frumoasă poveste în limba spaniolă (traducere în limba română de Rudy Roth) și desene ale autorului.

Director fondator: Rudy Roth. Redactor-șef: Costin Tuchilă. Redactor-șef adjunct: Pușa Roth.  

Concept grafic: Rudy Roth.

ISSN 2602-0262

ISSN-L 2602-0262

Colaboratori: Pașcu Balaci, Lică Barbu, Cornelia Bartels, Lidia Batali, Ioan Bembea, Mircea Bodnariu, Ani Bradea, Valentin Busuioc, Dan Caragea, Radu Comșa, George Corbu, Cornelia Costin, Florentina Loredana Dalian, Ana Dobre, Elisabeta Drăghici, George Eftimie, Ovidiu Gligu, Vasilica Grigoraș, George Grigore, Cătălina Hașotti, Dumitru Ichim, Daniel Ioniță, Rodica Lăzărescu, Dori Lederer, Valeria Manta Tăicuțu, Victor Marola, Sabina Măduța, Mihai Merticaru, Daniela Mihăeș, Victoria Milescu, Gheorghe Miletineanu, Claudiu Neacșu, Maria Cecilia Nicu, Răzvan Nicula, Daniel Onaca, Veronica Pavel Lerner, Florentina-Laurența Pîrlog, Ana Pop Sîrbu, Paula Romanescu, Eric Alexander Roth, Urfet Șachir, Cristina-Nicoleta Șoitu, Daniela Șontică, Christian Tămaș, Letizia Timofte, Gabriel Ungureanu, Marius-Cosmin Vasile, Letiția Vladislav, Gina Zaharia.

Imagini din tipografie

 

coperta 2 sumar lev nr 3_2021

În sumar: Editorial: Evadare din anotimp; Studiu: Schiller – ispita romantică (4)  de Costin Tuchilă, Pușa Roth; Vorbe cu tâlc: Afrodita-Venus (2) de Dan Caragea; Universalia: Else Lasker-Schüler (2), studiu de Bodil Zalesky, prezentare și traducere din limba suedeză de Daniel Onaca; o nouă și remarcabilă traducere în limba română din Fernando Pessoa, Mensagem/Mesaj (fragmente), datorată lui Dan Caragea; Cugetări de Mikha’il Nu‘ayme și Poeme de Mohammed Ahmed Khalifa Al Suwaidi, prezentări și traduceri din limba arabă de George Grigore; La primera aventura de Dochia y Gebezis/ Cea dintâi aventură a Dochiei și a lui Gebezis de Eric Alexander Roth; Studiu: „Huliganii” şi spiritul huliganic de Ana Dobre; Poem din poemele Europei: Versuri de Dante (700 de ani de la moarte) şi Vasile Alecsandri (bicentenarul nașterii); Echo: Poezii de Victoria Milescu, Vasilica Grigoraș, Letiția Vladislav; proză de Pușa Roth – traduse în limbi străine; Musica: Festivalul Internațional „George Enescu” – ediție aniversară, prezentare a ediției a 25-a Festivalului de Costin Tuchilă; Document: Sergiu Celibidache – 25: „Dumnezeu m-a sărutat de două ori pe frunte când m-am născut”, interviu cu Ioana Celibidache realizat de Pușa Roth; Musica: Povești de pe portativ și de dincolo de el de Cristina-Nicoleta Șoitu; Traditiones: Prinții otomani (2). Sistemul sangeac (sancak) de Urfet Șachir; Poesis: versuri de Dumitru Ichim, Valentin Busuioc, Ana Pop Sîrbu, Ani Bradea, Gabriel Ungureanu, Mihai Merticaru, Dori Lederer, Pașcu Balaci, Daniela Mihăeș, Cornelia Costin; Aforisme: Maxime… minime (1) de George Corbu; Document: Reîntâlnirea… Ion Jalea: „M-a pasionat foarte mult istoria, legenda istorică pe care, apoi, mi-o imaginez în lucrările mele”, interviu realizat de Cornelia Bartels; Poetul unei năluci, Sabina Măduța în dialog cu Arșavir Acterian; Lagărul de prizonieri ruși și de evrei de la Crăciunești și povara tăinuirii de Ioan Bembea; Voci din Diaspora: „O să urc un munte, o să cobor o vale, o să învăț un cântec nou și făcând toate acestea, o să visez la pasul următor”, interviu cu Acad. prof. univ. dr. Marin Lițoiu realizat de Pușa Roth; „Am scris despre mine ca despre altcineva și despre altcineva ca și cum aș fi eu”, Victor Marola în dialog cu scriitoarea Francisca Ricinski; Emigrația românească, tablou în lucru de Costin Tuchilă; Eugen Barz: „Eu aduc România aici și o predau bunilor mei enoriași”, interviu realizat de Daniela Șontică; Dialog la antipozi: Martin Langford: Translation – An ImmenseGift/Traducerea – un dar imens, prezentare și traducere din limba engleză de Daniel Ioniță; Studiu: Peltz și lumea lui (1) de Rodica Lăzărescu; Cronici literare Valeria Manta Tăicuțu, Florentina-Laurența Pîrlog, Christian Tămaș, Ana Dobre; Note de lectură de Veronica Pavel Lerner; Roman: Nici tu nu te-ai schimbat, fragmente de Ovidiu Gligu și Letizia Timofte; Eseu: Vita Brevis (1). Preliminarii de Victor Marola; Carnet de scriitor: Râzi au ba, tot incorect rămâne de Paula Romanescu; Observații mărunte de Maria Cecilia Nicu; Risipiri de vară de Florentina Loredana Dalian; Teatru: Doctorul zburător de Molière, traducere din limba franceză și adaptare radiofonică de Pușa Roth; Cronicar de teatru: Ce e, ce trebuie să fie un teatru bun de Gheorghe Miletineanu; Proză scurtă de Răzvan Nicula, Mircea Bodnariu, Rudy Roth, Claudiu Neacșu, Radu Comșa, Cătălina Hașotti, Lică Barbu; Epigrame de George Eftimie; Lumea copilăriei: Cenușăreasa, după o poveste de Frații Grimm de Lidia Batali; Prințul cerbilor de Gina Zaharia; Copilăria de azi în „Magia prieteniei” de Angela Burtea de Elisabeta Drăghici; Silogismele culturii: Obiectivele politicii culturale de după 1989 de Cornelia Costin;  Literatură economică de Marius-Cosmin Vasile; Editura Leviathan, prezentarea volumelor apărute și titluri în curs de apariție.

Prețul unui exemplar: 25 lei (România); 10 euro, 11 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Puteți comanda revista la una dintre adresele: leviathan.romania@yahoo.com, costintuchila@gmail.compusa.roth@yahoo.com

coperta 3 lev nr 3_2021

Tiparul: Savu Nicoleta PFA; digitalceramicart@yahoo.com 

Publicația a fost lansată în peisajul cultural în toamna anului 2018 (anul I, nr. 1, octombrie–decembrie 2018).

*

Abonamente la revista trimestrială „Leviathan”, ediția tipărită, anul 2021: 4 numere – 100 lei; 40 euro; 44 dolari USA (tarifele includ taxele poștale) – la aceleași adrese.

*  

Mai sunt disponibile câteva exemplare din numere mai vechi ale revistei:

Anul I, Nr. 1, octombrie–decembrie 2018: 15 lei (România), 5 euro, 6 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Anul II, Nr. 1, ianuarie–martie 2019: 20 lei (România), 8 euro, 9 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Anul II, nr. 4, octombrie–decembrie 2019: 20 lei (România), 8 euro, 9 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Anul III, nr. 1, ianuarie–martie 2020: 20 lei (România), 8 euro, 9 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Anul III, nr. 2 (7), aprilie–iunie 2020: 25 lei (România), 9 euro, 10 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Anul III, nr. 3 (8), iulie–septembrie 2020: 25 lei (România), 10 euro, 11 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Anul III, nr. 4 (9), octombrie–decembrie 2020: 25 lei (România), 10 euro, 11 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Anul IV, nr. 1 (10), ianuarie–martie 2021: 25 lei (România), 10 euro, 11 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Anul IV, nr. 2 (11), aprilie–iunie 2021: 25 lei (România), 10 euro, 11 dolari USA (Diaspora), taxele poștale incluse în preț.

Vezi: https://leviathan.ro/revista-trimestriala/

Portalul Editurii Leviathan, click aici.

1 COMENTARIU

Pentru că noi credem în calitatea cititorilor noști, vă rugăm să comentați această însemnare...

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.