Începând de mâine, miercuri, 11 septembrie 2019, Redacția Leviathan vă invită să citiți săptămânal proză de Tettyo Saito, la rubrica de autor ”În timp, pentru iubita mea japoneză”.
Este o mare bucurie să publicăm această rubrică întru totul inedită, pentru că autorul său, dl. Tettyo Saito, care împlinește astăzi 27 de ani, reprezintă un caz singular în orizontul cultural contemporan: un japonez care scrie literatură în limba română.
Tettyo Saito s-a născut la 10 septembrie 1992, în prefectura Chiba, Japonia. A studiat literatura japoneză la Universitatea Meiji din Tokyo. După terminarea universității, a început să studieze limba română, datorită filmului românesc ”Polițist, Adjectiv” al lui Corneliu Porumboiu. După cinci ani, visul său s-a împlinit: a devenit scriitor de limba română.
În Japonia, este critic de film și critic literar.
Într-un interviu realizat de Ishikawa Constantin Ioana, Tettyo Saito rememora: ”Într-o zi am văzut un film românesc, Polițist, Adjectiv al lui Corneliu Porumboiu și am fost surprins de cât de minunat a fost. De atunci, am început să văd mai multe filme românește și m-am gândit că, dacă pot înțelege limba, pot înțelege și cultura mai adânc. Așadar am început să studiez româna. Și după cinci ani, visul meu s-a împlinit, am reușit să devin scriitor de limbă română!
Îmi place România foarte mult. Literatura, muzica, mâncarea, Bucureștiul… dar, mai ales filmul! Astăzi, în lume, filmul românesc este extraordinar. Sunt mereu uimit de realismul intens, umorul negru și critica ascuțită a țării în care locuiesc personajele. De exemplu, Balanța al lui Lucian Pintilie, Aurora al lui Cristi Puiu, Inimi cicatrizate de Radu Jude etc.”
La mulți ani, Tettyo Saito! Bun venit în Revista Culturală Leviathan!
