Marți, 30 septembrie 2026, ora 18.00, la Centrul Cultural Armean (Strada Armenească, nr 13, București), va avea loc prezentarea volumului bilingv O singurătate feroce/Μια Άγρια Μοναξιά” de Mariana Marin, ediție bilingvă româno-greacă cu poeme ale autoarei optzeciste, volum apărut la Editura To Donti, Patras, Grecia, 2025. Prefață, traducere și note de Angela Bratsou.
Invitați: Nikolaos Vlahakis, poet, Peter Sragher, Președinte FITRALIT. Gazde: Sorin Despot și Ioana Tătărușanu.
Lansarea va fi urmată de lecturi din poezia Marianei Marin.
Mariana Marin s-a născut pe 10 februarie 1956 în București și s-a stins pe 31 martie 2003. În 1980 a absolvit Facultatea de Filologie a Universității București. A făcut parte, alături de alți numeroși poeți ai generației `80 (Mircea Cărtărescu, Florin Iaru, Ion Stratan, Traian T. Coșovei etc.) din Cenaclul de Luni condus de criticul literar Nicolae Manolescu.
A debutat editorial cu volumul Un război de o sută de ani (Editura Albatros, 1981). A urmat antologia colectivă Cinci (împreună cu Romulus Bucur, Bogdan Ghiu, Ion Bogdan Lefter și Alexandru Mușina), apărută la Editura Litera în 1982. A mai publicat volumele Aripa secretă (Cartea Românească, 1986), Ateliere (Cartea Românească, 1991), Mutilarea artistului la tinerețe (Editura Muzeului Literaturii Române, 1999) și Zestrea de aur (antologie, Editura Muzeului Literaturii Române, 2002). A mai publicat, în franceză, volumele Au carrefour de grandes routes commerciales (ediție bilingvă, Editura Est, Paris, 1990, traducere de Sebastian Reichmann) și Les ateliers (Editura Est, Paris, 1991, traducere de Alain Paruit).
A fost prezentă cu traduceri în reviste și antologii din Anglia, Germania, SUA, Suedia, Ungaria, Rusia, Polonia etc. A obținut mai multe premii, dintre care amintim Premiul Uniunii Scriitorilor pentru Debut (1981), Premiul Uniunii Scriitorilor (1999), Premiul ASPRO (1999) și Premiul Special „Virgil Mazilescu” (2001).
