– Distinsă prietenă, am pentru tine flori… filme… daruri… – Riri, merci mult, dar nu e cazul, nu duc lipsă! – Draga mea, sunt niște mici atenții. – Riri, domnul meu, dar exagerezi. De altfel, aici avem de toate. – Nu avem de toate aici, în lumea asta aridă și rigidă. – Noi ne-am ales lumea asta și îi compensăm lipsurile cu prieteniile pe care le cultivăm. – Bizuie-te pe prietenia și pe afecțiunea mea. – Mulțumesc, ele sunt de preț, nu darurile. – Bine, am să-ți ofer afecțiunea mea! – Dar de ce crezi tu că sunt deficitară la capitolul ăsta? Hai să rămânem la prietenie. – Permite-mi să-ți deschid ochii că partenerul tău profită de tine, este neangajant, comod, nu te sprijină… – Nu te lega de viața mea particulară, nu e cazul. Ține cont că suntem mulți la mine acasă și că toate relațiile dintre noi se înnoadă prin mine. Așa că nu te băga. – Dar tu cât ai să reziști cu toată răspunderea asupra ta? De fapt nu mai reziști, ești deja slăbită. – Riri, eu îmi fac griji mai mari pentru metehnele tale. – Nu e cazul. Tu ai nevoie de cineva care să te sprijine sufletește, chiar dacă te poți susține tu material, deocamdată. – De unde știi tu că nu am pe cineva de suflet? – Aaa, să nu-mi spui că inactivul ăla, pe care îl găsesc mereu pe canapea la televizor, este sprijinul tău sufletesc. – Riri, depășești distanța permisă între oameni civilizați! – Nu, draga mea, poate depășesc distanța permisă de estropiații ăștia sufletește din Germania, dar tocmai pentru că mi-e drag de sufletul tău îmi permit să fiu ferm cu tine. – Riri, tocmai pentru că nu trebuie să-ți faci griji cu sufletul meu… Dacă ți-aș spune că am pe cineva de suflet? [pauză] – Draga mea, nu glumi cu viața ta! În afară de faptul că ești șarmantă, ești un om deosebit și pentru asta te apreciez și îmi pasă de tine. Lasă-mă să-ți port de grijă, ție și fetițelor tale. – Riri, dar suntem într-o neînțelegere gravă: prințesele mele o duc foarte bine, sunt chiar prea răsfățate. – Și cu ele trebuie să te ajute o mână fermă, care să le scarmene ocazional, pentru că n-o să răzbești cu ele. Doar un internat bun din Elveția mai poate să scoată untul din ele. – Termină, Riri! Nu îmi trebuie nici tată, nici iubit, nici bani. Le am pe toate, slavă Domnului! – Și iubitul acela, cu care te lauzi, cu ce te ajută? [pauză] – Cu pasiune! [pauză] Lasă-mă, te rog, să-mi văd singură de viața mea personală. Altfel, în societate, rămânem, ca și până acum, buni prieteni.
– Trebuie să îți deschid ochii: nu ai niciun avantaj dacă te lansezi într-o legătură cu individul. – Vrei să spui că nu am cu el, dar am cu tine? – Ai înțeles corect. Te știu o persoană rezonabilă care ai învins multe greutăți. De fapt eu sunt de vină că ai intrat în gura lupului. – Aha? – Nu te-am lăsat eu să te pleci singură la București și te-am pus să zbori cu Lufthansa, unde te-a acostat el? – Dar fabulezi cu conexiunile astea imaginare. – Te-nșeli! Uite ceva limpede ca bună ziua: am făcut o listă pe două coloane, eu și el, și pe 10 puncte cu calitățile fiecăruia. Și ne putem puncta obiectiv la fiecare „disciplină”. [pauză] – Wow, se vede că ai fost vizionar în viața ta. – Nu mă lua peste picior, e serioasă situația. [pauză] – Bine, Riri, te ascult, hai să dăm notele. – Să zicem că el are un avantaj la vârstă și la făcut amor, că prin asta ți-a sucit capul… [pauză] – Riri, ai să-ți stăvilesc o imaginație înfierbântată. De unde ai scos tu amorul? – Nu face pe nisnaiul, tu mi-ai spus-o. [pauză] – Dar trebuia cumva insistențele! – Ascultă-mă, în rest nu are nicio șansă individul să țină piept cu mine: nici la relații, nici la stare financiară, nici la limbi străine, nu mai vorbesc de cultură română, germană și de ansamblu și toate celelalte. Am făcut un total provizoriu, dar tu poți să îl rectifici. – Este clar, el e repetent și tu ești premiant, cum laude. – Nu-i momentul să faci ironii. – Văd că ți-a scăpat un registru, domnule CEO. – Putem completa lista… – Caracterul ți-a scăpat. [pauză] – Să nu-mi spui că este un om nobil. [pauză] Draga mea, ești de o naivitate înspăimântătoare, primul venit poate să profite de tine. [pauză] – Sigur, sunt! Nu-i prima dată. Iar cu tine repet greșeala. Riri, e ridicolă comparația ta pe zece puncte. Tu cu cine te compari? Cu neantul? – Nu, draga mea, mă compar cu iubitul tău ilicit. – Iartă-mă, ești nebun. Cu ce drept… – Cu ce drept mă dai tu pe mine la o parte pentru un străin, de tine, de țară, de Germania? – Riri, ești nebun, eu am o familie, iar tu nu ai niciun drept asupra mea. – Am, și încă cum am… Eu am sentimente, am o pasiune și tu nu vrei să ai habar de ele. Dar te aștept. Un timp. [pauză] Am avut eu o presimțire, înainte să te duci în delegația lui pește de la București, parcă plecai ca să te eliberezi. – De ce să mă eliberez? Nu vezi cât de liberă sunt, dacă stau la vorbe tâmpite cu tine? – Nu mă ofensa! Tu nu știi cu cine stai de vorbă! – Ai și altă identitate? – Tu nu știi ce relații am eu și de ce sunt în stare. – Riri, nimeni nu-ți contestă meritele: ești cultivat, distins, curtenitor, cu verb retoric. Știu câteva cucoane din grupul nostru care s-ar simți flatate. – Tu nu te simți flatată că umblu după tine? – Ba da, dar întreci măsura. – Dar iubitul tău nu întrece măsura? – Riri, ești ridicol. – Mă insulți în continuare? – E ridicol cum inventezi o himeră și cum abuzezi de amiciția mea. [pauză] Da, te fac ridicol și încetează odată! Sunt imună la manipulările tale! [pauză] – Așa o batjocură n-am mai suportat și n-am s-o tolerez. Vei veni tu la mine să-mi ceri iertare!
E-mail de la București: Draga mea, amicul nostru comun are o problemă, delicată și strict confidențială: nu cumva cunoști tu un tip în Germania care duce o campanie de denigrare și amenințare contra lui? Pentru că i-au prezentat câțiva angajați niște flyere anonime, în română și în engleză, despre o legătură dubioasă dintre el și o femeie din Germania, care ar fi gravidă și părăsită de el. Îl asaltează cu e-mailuri de șantaj că va dezvălui affair-ul superiorilor lui de la centru, dar el habar nu are de ce affair e vorba; sigur e doar că un ins îl șantajează pentru o femeie din Germania, iar el nu te cunoaște decât pe tine acolo.
– De ce mă suni, Riri, la serviciu? Nu ți-am dat numărul. – Crezi că nu te pot găsi? – Nu pot să vorbesc acum. – Nici nu trebuie. Vreau să-ți spun că ne întâlnim mâine când ieși de la serviciu, pentru că avem de vorbit ceva foarte important pentru tine… [pauză] Ești acolo? [pauză] – Riri, de ce te-ai legat de un necunoscut de la București? Care nu are absolut nimic de-a face cu tine sau cu mine? – Aaa, mă bucur că îl cunoști! Deci am nimerit bine. – Ascultă-mă, am și eu să-ți spun ceva foarte important: aceasta e ultima dată când schimb o vorbă cu tine. Să nu mă mai cauți niciodată! Și ultimul meu cuvânt: [pauză] ești abject.
– Doamnă avocat, vă mulțumesc pentru consultația promptă pe care mi-o acordați. – Să-i mulțumiți colegului dvs. de birou care v-a trimis la mine; de la el am înțeles că e urgent, vă ascult. [pauză] – Un bărbat, bine situat. – Precizați vă rog ce date aveți despre el. – Iată-le. [pauză] Respectivul mă sună insistent la telefon acasă și la serviciu și mă șantajează cu o presupusă relație amoroasă a mea… L-a agresat și pe acesta cu calomnii și șantaj. – Precizați, vă rog, datele despre a treia persoană. – Este relevant? Eun om care nu are nimic de-a face cu noi, care trăiește în altă țară. – Nu e relevant. – Mă agasează cu telefoane zi și noapte, deși i-am spus să înceteze și nu i-am mai răspuns. Sunt îngrozită însă că poate prinde la telefon pe vreun membru al familiei mele și că îmi creează mari probleme în familie. – Am înțeles, e un caz clasic de stalker. – Nu știam că are un nume acest tip de abuz. – Unii domni cred că le este permis orice. Doriți să îi intentați proces pentru daune? – Sub nicio formă! Vreau doar să înceteze teroarea psihică, să nu mai aud nimic de el, să mă lase în pace… – Atunci e mai simplu. Doar dacă domnul e rezonabil și pricepe care ar fi consecințele pentru el. [pauză] – Acceptați și onorariu plătit prin asigurare? – Da. Îl voi soma chiar azi printr-o scrisoare. Vă rog să îmi dați un telefon peste o lună și să îmi spuneți dacă v-a mai deranjat. Dacă nu mai auziți nimc de el, înseamnă că s-a conformat și că acțiunea e încheiată. Atunci voi regla cu asigurarea factura pentru consultație și pentru scrisoare.
Germania
Arhiva rubricii Stress & the Cities – Vise, valuri, vorbe de Florika Waltère
