Revista ”Alternanțe”, nr. 3/2018

142
revista alternanțe

A apărut nr. 3 (20 iulie)/ 2018 al publicației culturale ”Alternanțe”.

Revista Alternanţe reuneşte în paginile ei exclusiv creaţii literare şi de artă din toate părţile lumii, cu precădere însă din țară. În cuprinsul ei vor alterna poezia, eseul, critica, proza, teatrul, însoţite de lucrări grafice şi de pictură ale celor mai aleşi reprezentanţi ai ei. Ea se va profila treptat pe tematici anunţate  în prealabil, încât cei interesaţi să-şi poată pregăti din vreme materialul dorit. Colegiul de redacţie al revistei nu îşi asumă răspunderea pentru orientările colaboratorilor săi. Ea rămâne deschisă tuturor, mai ales tinerilor scriitori, artiștilor plastici din ţară, precum şi celor din afara ei, încercând astfel să ofere o panoramă cât mai cuprinzătoare a creatorilor reuniţi în paginile ei. Sperăm că în momentul când vor primi revista, atât cei care au colaborat la numerele ei, cât şi cei interesaţi de o colaborare să ne trimită în continuare materialele lor cele mai reprezentative. Numărul acesta al revistei continuă publicarea sistematică a traducerilor, din şi în limba română, din şi în limba germană, bineînţeles că nu numai. În acest sens, invităm colegii traducători la colaborare.”

revista revistelor culturale leviathan.ro logoÎn acest număr semnează: 

Mircea BragaFabula cititorului – eseu (pag. 5 – 11); Carmen SylvaFloarea reginei – poem (p. 11); Ion PopStrada – poem (pag. 12 – 14); Rodica GrigoreAntonio Della Rocca – eseu (pag. 15 –16); Rudy RothAlteori – poeme (pag. 17 – 18); Dan DănilăElegie – poem (p. 19); Gellu Dorian Căluțul de lemn –piesă de teatru (pag. 20 –23); Victoria MilescuAm crezut – poeme (pag.24 – 25); Dan AnghelescuVintilă Horia: Poetul – eseu (pag.26 – 29); Sânziana BatișteÎngera și huma – proză (pag. 30 – 33/29); Magda UrsacheConstrucția deconstrucției – eseu (pag. 34 – 36); Paul AusterNopți albe – poeme, traducere: Andrei Zanca (pag. 37 – 39) ; Radu CiobanuJurnal 2003 –proză (pag. 40 – 43); Max JacobMaica Domnului – poeme, traducere de Maximilian Dengg și Dominique Basset (pag. 44 – 46) ; Ștefan Doru DăncușCroancele – proză (pag.47 – 49); Paula RomanescuVârstele umbrei – poeme (p.49); Clelia IfrimRoata vieții – eseu (p. 50); Cees NooteboomReîntoarcere acasă – poeme, traducere și prezentare de Andrei Zanca (pag. 51 – 53); Andrei ZancaExercitarea prezenței – eseu (pag. 54 –56); Wolfgang BächlerCasa în verdeață – poeme, traducere de Andrei Zanca (pag. 56 –57 ); Maria BologaCartea lui Athanasios – eseu (pag. 58 – 59); Alejandra PizarnikInele de scrum – poeme, traducere și prezentare de Leo Butnar (pag. 60 –62);  Atanasia DumitriuCulorile tăcerii – eseu (pag. 63 – 66); Karl Krolow – Viața mea –poeme, traducere și prezentare: Andrei Zanca (pag.67 – 69); Joaquin BaqueroMama ea și Rita – poeme, traducere și prezentare: Andrei Zanca (pag.70 – 71); Victoria ComneaEpiscopul păgân – proză (pag. 72 – 75); Gabriel CojocaruSosirea la fotografie – poeme (pag. 76 – 77); Paul TumanianCarusel – proză (pag. 78 – 80); Liviu AntoneseiPovești filosofice cretane –poeme (pag. 81–84); Florin ȘindrilaruO altă formă de revoluție – eseu (pag. 85 – 87); Horst Samson – Mitwisserschaft – poeme (pag. 88 – 89); Eugen D. Popin – Dilemas – poeme, traducere: Eugen D. Popin și Horst Samson (pag. 90 – 91); Patrizia CavalliAh,….ich sterbe – poeme, traducere: Nicola Sarto (p. 91); Vasili MazurinAm citit – poeme, traducere și prezentare: Leo Butnaru (pag. 92 – 93);  Vasile Gogea – ”Micii oameni mari” – eseu (pag. 94 – 95); Sorin GrecuO vedere asupra nimicului –poeme (pag. 96 – 97).

Arhiva rubricii Revista revistelor culturale

Comentați via Facebook

Pentru că noi credem în calitatea cititorilor noști, vă rugăm să comentați această însemnare...

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.