Institutul Cultural Român de la Tel Aviv va organiza un eveniment literar de excepție, intitulat Venerabilul Caragiale, dedicat marelui scriitor în vederea celebrării Zilei Limbii Române.
Evenimentul, moderat de Cleopatra Lorințiu – director adjunct al ICR Tel Aviv, va avea loc, în limba română, marți, 31 august 2021, ora 18.00 la sediul ICR Tel Aviv (Bd. Shaul Hamelech nr. 8, etaj 6, Tel Aviv).
În conformitate cu restricțiile actuale impuse de autoritățile locale, pentru participare va fi necesară respectarea regulilor de igienă și distanțare și prezentarea certificatului de vaccinare sau a unui test Covid negativ.
Din Israel vor participa:
Dan Romașcanu, blogger de teatru și film: Caragiale în teatru și film, de-a lungul timpului
Dr. Lucian Zeev Herșcovici, cercetător și istoric: Evreii și chestiunea israelită în opera lui Caragiale
Dorit Nitai Neeman, director și Martin Blumenfeld, actor, de la Teatrul Karov din Tel Aviv: Umorul lui Caragiale în limba ebraică
Manifestarea va beneficia de intervențiile înregistrate ale unor invitați din România precum:
Mircea Cornișteanu, regizor: lectură de texte din operele lui Ion Luca Caragiale și din spectacolul Al matale Caragiale, realizat după corespondența, publicistica, proza și dramaturgia lui Caragiale
Ioana Calotă Phillipide, actriță: interpretarea unui fragment din operele dramatice ale lui Caragiale
De asemenea, în cadrul evenimentului va fi proiectat un fragment din producția israeliană a piesei O scrisoare pierdută de la Teatrul Karov din Tel Aviv. Textul piesei a fost tradus în limba ebraică și adaptat pentru scena israeliană de către regretatul Nicu Nitai.
După eveniment va fi difuzată înregistrarea integrală a programului și va fi publicat un scurt reportaj video, cu subtitrare în limba ebraică, pe platformele de social media ale ICR Tel Aviv.
Comunicat al ICR Tel Aviv
