La data de 18 februarie 1564, s-a stins din viață la Roma Michelangelo Buonarroti (n. 6 martie 1475, Caprese, provincia Arezzo), sculptor, pictor, arhitect şi poet italian. Michelangelo este unul dintre artiştii care întruchipează idealul de universalitate al Renaşterii.
Michelangelo Buonarroti a fost, alături de Leonardo da Vinci, cel mai important artist în perioada de vârf a Renașterii Italiene. Geniul său universal este deopotrivă oglindit de pictură, desen, sculptură și arhitectură. A scris și poezii, în special în genul sonetului și madrigalului.
Sonetul 105
„În ochii tăi frumoși și calmi văzură
setoșii ochi ai mei nu o himeră,
ci pe Acela care ne conferă
doar prin iubire propria-i natură.
De n-ar avea divina Lui măsură,
le-ar place frumusețea efemeră,
dar sufletul nu vrea iluzii, speră
universal frumusețe pură…
Eu zic: pe cel etern nu-l liniștește
ce-i muritor, nici haina străvezie
a timpului, ce-n tâmple se reflectă.
Trupescul dor ce sufletul zdrobește
iubire nu-i! A noastră-i armonie
aici, și-n cer prin moarte-I mai perfectă.”
Din volumul Poezii, BPT, Editura Minerva, 1986, traducere de C. D. Zeletin