În cadrul Târgului de carte Bookcity Milano 2017 Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia prezintă, în colaborare cu EUNIC Milano şi DOdA design, sâmbătă, 18 noiembrie 2017, lectura animată a unor basme ce provin din mai multe spaţii culturale europene, la Muzeul Naţional al Ştiinţei şi Tehnicii Leonardo da Vinci de la Milano – Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci (via Olona 6 bis, Milano), între orele 14.00–15.00, la Sala Biancamano și între orele 15.30–17.00, la Spazio Polene.
Lectura animată este prezentată de actorii companiei PACTA şi de Ditta, Gioco, Fiaba. Basmele propuse provin din Austria, Belgia, Cehia, Germania, Polonia, România şi Spania. România va fi reprezentată de basmul ”Fiul lui Aram” din volumul ”Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm” al scriitoarei Sînziana Popescu. Volumul a fost tradus în limba italiană de Sara Salone, publicat în 2015 cu titlul ”Il viaggio di Vlad nel Mondo-di-là” (Ed. Mediamorphosis) şi prezentat, în acelaşi an, la Salonul Internaţional de Carte de la Torino.
EUNIC Milano (European National Institutes for Culture), înfiinţat în data de 1 aprilie 2008, este reţeaua instituţiilor culturale şi consulare naţionale europene. Scopul său este să creeze legături şi forme de colaborare stabile între instituţiile membre, să promoveze diversitatea culturală şi înţelegerea reciprocă între culturile şi societăţile europene, să consolideze dialogul internaţional şi cooperarea cu ţările din afara spaţiului european.
