Luni, 29 mai 2017, la ora 19.30 Sala Bizantină a Palatului de Béhague, reşedinţa Ambasadorului României în Republica Franceză (123 rue Saint-Dominique, 75007 Paris) va găzdui o întâlnire poetic-muzicală cu Basarab Nicolescu, filozof, poet şi autor al volumului ”Théorèmes poétiques”, apărut la Editura Curtea Veche din București. Evenimentul va beneficia de participarea sopranei Catherine Braslavsky, a actorului Marc Zammit și a ziaristei Cristina Hermeziu.
”Seria de întâlniri este un amestec ludic și exigent de serată literară, atelier de traducere, conferință în jurul unui poet și happening poetic, având ambiția de a pune pe harta evenimentelor literare pariziene o întâlnire periodică cu poezia românească în traducere franceză și de a pune în valoare vocile poețior de origine română care scriu direct în limba franceză.” – Institutul Cultural Român de la Paris.
Proiectul, propus de jurnalista Cristina Hermeziu, vizează promovarea poeților și a scriitorilor români sau de origine română care trăiesc în Franța, creatori în ambele culturi ; sensibilizarea și fidelizarea publicului francez și român cu privire la efervescența poeziei de azi, redescoperirea bogatei moșteniri poetice din istoria literaturii române ; valorificarea numărului consistent de volume de versuri traduse în franceză din literatura română ; valorificarea, încurajarea și stimularea traducerilor din literatura română ; promovarea online a interviurilor-conferințelor susținute de poeții invitați și a traducerilor realizate în timpul sau cu ocazia seratelor.
Intrarea este gratuită, in baza rezervării prealabile obligatorii realizate la telefon 01 47 05 15 31 sau prin intermediul adresei de e-mail: institut@institut-roumain.org. Din motive de securitate, accesul se va face doar în urma confirmării și în baza unui document de identitate prezentat la intrare.
