Etichetă: traduceri

Ediție multilingvă în 17 limbi străine la Editura Leviathan Vasilica Grigoraș, Poezia, sanctuarul inimii, poeme, ediție multilingvă, română-engleză, spaniolă, germană, greacă, neerlandeză, franceză, italiană, portugheză,...

În cadrul manifestărilor dedicate Zilei Europene a Limbilor și Zilei Internaționale a Traducerilor, va avea loc vineri, 2 octombrie 2026, începând cu ora 12.00,...

Muzeul Brăilei „Carol I”, Casa Colecțiilor Etnografice, în parteneriat cu Ambasada Republicii Albania în România,  Biblioteca Județeană „V.A. Urechia” Galați, alături de Editura Humanitas...

La Editura Leviathan a apărut volumul Poezia, sanctuarul inimii de Vasilica Grigoraș, ediție multilingvă, română-engleză, spaniolă, germană, greacă, neerlandeză, franceză, italiană, portugheză, turcă, rusă,...

În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29...

Acum 379 de ani (15 aprilie 1647) boierul cărturar Udrişte Năsturel (cumnatul domnului muntean Matei Basarab) termina de tradus din latină în slavonă şi...

A apărut ediția online a numărului 1 (30), ianuarie–martie 2026 al revistei culturale „Leviathan” – click aici.  Acest număr al revistei are 186 de pagini,...

La Editura Leviathan a apărut volumul Povestiri de Fernán Caballero, selecție, traducere din limba spaniolă, prefață și tabel cronologic de Lavinia Vlădescu. Lector: Pușa...

Limba franceză, un simbol al culturii și creativității, un vector al democrației și umanismului, a ocupat întotdeauna un loc important printre limbile de circulație...

Poeta băcăuană Mihaela Băbușanu își prezintă cel mai recent volum de poezie, Interstelar/Interstellar, apărut în 2026, la Editura Magic Print din Onești (ediție bilingvă...

În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29 decembrie 2024, click aici),...

Marţi, 16 decembrie 2025, de la ora 18.00 va avea loc o nouă întâlnire a Asociaţiei Cehia-România, în sala mare a Facultăţii de filozofie...

În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29 decembrie 2024, click aici),...

A apărut ediția online a numărului 3 (28), iulie–septembrie 2025 al revistei culturale „Leviathan” – click aici. Acest număr al revistei are 176 de pagini,...

La Universitatea Carolina din Praga (Hybernska nr 3 A) va avea loc pe 18 și 19 septembrie a VI-a Conferință Internațională de Studii Românești...

Marți, 10 iunie 2025, ora 19.00, la Muzeul Național al Literaturii Române din București, Str. Nicolae Crețulescu nr. 8 (mansardă) va avea loc evenimentul...

A apărut ediția online a numărului 1 (26), ianuarie–martie 2025 al revistei culturale „Leviathan” – click aici.  Acest număr al revistei are 180 de pagini,...

Societatea Ceho-Română vă invită joi, 6 februarie 2025, de la ora 17.00. în Sala mare a Facultății de Arte a Universității Caroline, Hybernská 3,...

Ion Heliade-Rădulescu (6 ianuarie 1802, Târgoviște, Țara Românească – 27 aprilie 1872, București, România) scriitor, filolog, om politic, membru fondator al Academiei Române și...

Așa cum anunțam, în cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v....

Asociația Culturală Leviathan, editor al site-ului leviathan.ro și al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, a încheiat un Acord de parteneriat media cu Masteratul pentru Traducerea...

Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român, Uniunea Scriitorilor din România și Muzeul Național al Literaturii Române, anunță...

Translation Café No 243, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council,  Institutul Cultural Român, și Uniunea Scriitorilor din România anunță publicarea volumului Fiction and Interview,...

În curând va apărea ediția tipărită a numărului 4 (25), octombrie–decembrie 2024 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”. 176 de pagini, format A4, cu rubrici...

eZine of Modern Texts in Translation: Translation Café No. 241. Nicolae Silade sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council,  Institutul Cultural Român, și Uniunea...

A apărut numărul 2 (23), aprilie–iunie 2024, al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, ediția tipărită. Cu un sumar foarte bogat și divers, în acest număr de...

În curând va apărea ediția tipărită a numărului 2 (23), aprilie–iunie 2024 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”. 170 de pagini, format A4. Semnează 55...

În seria „Opere de Fernando Pessoa” a Editurii Leviathan va apărea în curând volumul Fernando Pessoa: Poeme de Alberto Caeiro (Poemas de Alberto Caeiro),...

Joi, 29 februarie 2024, ora 15.30 la Muzeul Național al Literaturii Române (Strada Nicolae Crețulescu, nr. 8, București, mansardă) va avea loc manifestarea Traducători...

La 30 noiembrie 1935, s-a stins din viață la Lisabona, poetul Fernando António Nogueira Pessoa (n. 13 iunie 1888), cunoscut ca Fernando Pessoa, reprezentant...

Joi, 23 noiembrie 2023, la ora 12.00, la Biblioteca Metropolitană București (Sediul central, fosta Bibliotecă Sadoveanu) a avut loc ceremonia de decernare a premiilor...

Institutul Confucius și Catedra de Limba Chineză a Universității din București, împreună cu Filiala București – Traduceri Literare  a Uniunii Scriitorilor din România...

Joi, 23 noiembrie 2023, la ora 12.00, la Biblioteca Metropolitană București (Sediul central, fosta Bibliotecă Sadoveanu, str. Tache Ionescu nr. 4, lângă Piața Amzei)...

Miercuri, 15 noiembrie 2023, de la ora 17.00, în aula numărul 205 a Facultății de Filologie a Universităţii Caroline din Praga, strada Hybernská nr....

Două dintre zilele de mijloc ale săptămânii care s-a încheiat au oferit bucureștenilor prilejul de a se întâlni cu două personalități literare și universitare...

Uniunea Traducătorilor din Cehia și Institutul Cultural Român de la Praga vă invită la o seară dedicată literaturii române contemporane în ziua de marți,...

A apărut nr. 4 (17), octombrie–decembrie 2022 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”, editată de Asociația Culturală Leviathan, București. Ediția tipărită, format A4, 168 pagini....

ICR Varșovia colaborează cu Fundația Olga Tokarczuk și susține participarea traducătoarei și polonistei Cristina Godun la prima ediție a Congresului Mondial al Traducătorilor Olgăi...

La Editura Leviathan va apărea peste câteva zile volumul Mesajul (Mensagem) de Fernando Pessoa, ediție bilingvă, traducere din limba portugheză, prefață și note de...

Académie poétique et littéraire de Provence, din sudul Franței,  organizează de peste 35 de ani un concurs internațional destinat scriitorilor din toate țările francofone:...

Colecția „Culturi și civilizații” a Editurii Rediviva din Milano își îmbogățește catalogul cu o nouă apariție de excepție: De la romani la români. Pledoarie...

În numărul 29668 din 4 aprilie 2022 al cotidianului „Yeni Adana” din Turcia a apărut Bunicuța Esma – povestea radioului (Büyükanne Esma ve konuşan...