Radio România Actualități va difuza joi, 9 aprilie, ora 23.05, în interpretarea excepțională a actorului Marcel Iureș, premiera de teatru radiofonic Paracliserul de Marin Sorescu, adaptarea radiofonică și regia artistică: Mihai Lungeanu. În rolul Paracliserului: Marcel Iureș. La clarinet: Cătălin Cărăulaşu. La tubă: Samoil Cătălin Cărăulaşu. Regia de montaj: Bogdan Golovei, Robert Vasiliţă. Regia de studio: Janina Dicu. Regia tehnică: Codrin Lazăr. Muzica originală şi regia muzicală: Stelică Muscalu. Redactor: Oana Cristea Grigorescu.
Regizorul Mihai Lungeanu propune o versiune sonoră a monodramei lui Marin Sorescu, Paracliserul, într-o interpretare demnă de Fonoteca de aur. Paracliserul întruchipează drama artistului creator consumat de propria-i flacără, ce lasă în trecerea sa prin lume impalpabile urme, metaforic descrise de Sorescu ca „vorbe pe pereți.” Actorul Marcel Iureş, aflat la vârsta deplinei maturități profesionale, într-o discretă similitudine cu personajul monodramei, îmbogăţește sensurile poemului dramatic prin calitatea excepţională a rostirii și a interpretării actoricești. Adaptarea radiofonică împarte monodrama originală în două planuri sonore: primul, al vocii reale a personajului Paracliserului şi al doilea, al gândului interior. Confruntarea celor două voci generează un dialog tensionat prin care e revelată condiţia artistului raportată la valoarea perenă a creaţiei. Muzica originală semnată de Stelică Muscalu dă corp sonor celor două voci ale personajului prin leit-motivele încredințate clarinetului și tubei. Gravitatea și ironia se împletesc în vocile instrumentale și reflectă meandrele monologului.
Poezia şi dramaturgia se întrepătrund organic în creaţia lui Marin Sorescu, în măsura în care piesele sale de teatru au un caracter poetico-parabolic, iar imaginile vizuale generate de lectura lor oferă situaţii scenice veridice, ceea ce le recomandă pentru montarea la teatrul radiofonic. Poemul dramatic Paracliserul este a doua piesă din trilogia Setea muntelui de sare, alături de Iona și Matca. În creaţia dramaturgică, Marin Sorescu pune problema condiției omului în Istorie, raportată la Univers, cu instrumentele autoironiei muşcătoare, grefate pe reflecția frământărilor profund umane.
Paracliserul în interpretarea actorului Marcel Iureș înscrie în fonoteca Radio România o valoroasă mărturie a marilor artiști ai scenei româneşti de azi.
Oana Cristea Grigorescu
Arhiva Teatrul Național Radiofonic
