Filiala București a Uniunii Ucrainenilor din România, prin președintele ei, scriitorul Mihai Hafia Traista, a luat inițiativa creării unui teatru care a fost „botezat” cu numele unui celebru scriitor ucrainean: Ivan Franko. Primul proiect al acestui teatru este piesa Pețitul la Honcearivka, scrisă în jurul anului 1836 de Hrihorii Kvitka-Osnovianenko. Traducerea și adaptarea: Mihai Hafia Traista. Regia este semnată de actorul și regizorul Vasile Toma.
Spectacolul va avea loc marți, 20 februarie 2024, ora 19.00, la Teatrul „Infinit” (Strada Mihai Eminescu, nr. 127).
Distribuția: Ion Grosu, Raluca Jugănaru, Claudia Moroșanu, Ștefan Opreanu, Eduard Cîrlan, Mihai Hafia Traista și Constantin Venerus Popa.
În afară de Mihai Hafia Traista (scriitor) și de Constantin Venerus Popa (dramaturg și medic), din distribuție fac parte actori profesioniști.
Piesa este o comedie de situații, de limbaj, poate chiar și de moravuri, undeva la intersecția dintre teatrul popular și teatrul cult.
Hrihorii Kvitka-Osnovianenko (29 noiembrie 1778–20 august 1843), scriitor, jurnalist, critic literar este considerat fondatorul prozei moderne ucrainene. Creația sa este pătrunsă de patriotism, umanitarism și de accente sentimentale, dar și satirice.
