Joi, 18 ianuarie 2018, ora 20.30, la Teatrul Karov din Tel Aviv ( Levinski 116, parter, inrarea 41, tel 03.6885004), va avea loc spectacolul de cabaret pe ”teme grave” intitulat ”Una din zece”. Textul, versurile și regia spectacolului: Nicu Nitai. Participă trupa Teatrului Karov.
Sâmbătă, 20 ianuarie 2018, ora 20.30, tot la Teatrul Karov, publicul spectator este invitat la spectacolul ”Shakeaspeare cenzurat. Richard III se interzice”, scene din viața lui Meyerhold, de Matei Vișniec, un spectacol despre condiția artistului sub dictatura stalinistă. Regia: Nicu Nitai.
”Răsfăț uriaș” (”Gros Calin”), comedie romantică de Émile Ajar (Romain Gary) este spectacolul programat pentru joi, 25 ianuarie 2018, ora 20.30, la Teatrul Karov. Traducere, adaptare, interpretare: Nicu Nitai.
Roman Kacew, devenit celebru sub pseudonimul Romain Gary, s-a născut in 1914 la Vilnius în Lituania ca fiu al unei dansatoare de circ evreice de origine rusă. La Vilnius, și-a petrecut anii copilăriei. Apoi s-a stabilit la Paris, unde a studiat dreptul. A început să publice – sub numele Roman Kacew – debutând cu ”L’Orage” (”Furtuna”) la 15 februarie 1935, urmat de ”Une petite femme” (”O mică femeie”), la 24 mai 1935, ambele tipărite în ”Gringoire”, apoi ”Le Vin des morts” (”Vinul morților”) în 1937. După război, în 1945 i-a apărut primul său roman de succes, scris în timpul războiului (1943), ”Éducation européenne” (tradus în românește imediat după apariție, în 1945, sub titlul ”Groapa bunei speranțe”, retipărit la Editura Univers în 1974, apoi în 2010). Prin intervenția lui De Gaulle a fost admis în diplomație. Gary le-a jucat o festă criticilor parizieni fiind singurul scriitor nominalizat la Premiul Goncourt de două ori: după ce, în 1956 a primit premiul pentru romanul ”Les racines du ciel” (”Rădăcinile cerului”), Academia Goncourt i-a oferit din nou premiul, in 1975, pentru ”Ai toată viața înainte”, publicat sub pseudonimul Émile Ajar. La decernarea premiilor, Gary a privit din sală cum vărul său, care s-a prezentat drept Ajar, a primit premiul. Semnul identității dintre Gary și Ajar a fost pus abia în anul 1981.
