Echipa ICR Tel Aviv are plăcerea să vă invite la o întâlnire cu Varujan Vosganian –autorul bestseller-ului Cartea șoaptelor – în dialog cu scriitoarea de origine română Riri Sylvia Manor, la sediul ICR Tel Aviv (Bd. Shaul Hamelech nr. 8, Beit Amot Mishpat, etaj 6), joi, 30 mai 2024, de la ora 18.00.
Varujan Vosganian se află în Israel pentru a participa, cu sprijinul ICR Tel Aviv, la Festivalul Internațional de Literatură de la Ierusalim, desfășurat în perioada 27–30 mai 2024, la Centrul Cultural Mishkenot Sha’ananim din Ierusalim, în cadrul căruia în data de 29 mai, de la ora 20.30, participă la un eveniment dedicat romanului său, Cartea șoaptelor, moderat de jurnalistul israelian Benny Ziffer.
Mai multe informații despre evenimentul de la Ierusalim: https://fest.mishkenot.org.il/en/events/a/view/…
Varujan Vosganian (n. 25 iulie 1958, Craiova, România) este economist, om politic și scriitor român de origine armeană. Este președintele Uniunii Armenilor din România de la reînființarea acesteia în 1990 și președinte interimar al Uniunii Scriitorilor din România. Cărțile sale au fost traduse în peste 20 de limbi.
Cartea șoaptelor este un roman scris în intervalul 2003–2008. Cartea a fost publicată la Editura Polirom în 2009, fiind desemnată Cartea anului de revista „România Literară” și a fost propusă pentru Premiul Nobel pentru Literatură de trei ori din partea Uniunii Scriitorilor din Armenia (2013, 2014, 2015) și de două ori din partea Asociației scriitorilor de limbă ebraică din Israel și Uniunea Scriitorilor din România (2014, 2015). În octombrie 2016, Varujan Vosganian și Cartea șoaptelor au fost răsplătiți cu Premiul Angelus, Premiul Cititorilor Natalia Gorbanevskaia și Premiul pentru cea mai bună traducere.
În urma inițiativei Festivalului Internațional de Literatură Berlin și Lepsiushaus Potsdam (care au socotit Cartea șoaptelor cartea-simbol a luptei împotriva genocidului), în data de 21 aprilie 2015, a fost organizată o Zi Mondială a Lecturii, pentru omagierea victimelor Genocidului împotriva armenilor din Imperiul Otoman. Inițiativa a fost susținută de sute de oameni de cultură din întreaga lume, printre care Herta Müller, Mario Vargas Llosa, Orhan Pamuk, Noam Chomsky, John M. Coetzee, Elif Shafak și mulți alții. În peste o sută de orașe din cca. patruzecide țări au fost prezentate pagini scrise de câteva dintre cele mai importante personalități ale culturii armene din ultimul secol. Un rol central l-a avut Cartea șoaptelor, din care au fost prezentate capitolele VII și VIII în 21 de limbi.
Evenimentul organizat și găzduit de ICR Tel Aviv în data de 30 mai este cu intrare liberă.
Comunicat al ICR Tel Aviv
