A apărut ediția tipărită a numărului 4 (29), octombrie–decembrie 2025 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”. 176 de pagini, format A4, cu documente și colaboratori din România și Diaspora.
Revista este editată de Asociația Culturală Leviathan, București. ISSN 2602-0270, ISSN-L 2602-0262.
Director fondator: Rudy Roth. Redactor-șef: Costin Tuchilă. Redactor-șef adjunct: Pușa Roth. Concept grafic: Rudy Roth.
Colaboratori: Zvetla Alexa, Aurel Andrei, Corneliu Traian Atanasiu, Cornelia Bartels, Paula Bârsan, Mircea Bodnariu, Valentin Busuioc, Mihai Buzatu, Dan Caragea, Alexandru Cazacu, Maria Chirtoacă, Anicuța Ciobotaru, George Corbu, Ionuț Cristache, Camelia Cristescu, Rodica Dascălu, Iuliana Dinu, Ana Dobre, Nicolae George Drăgulănescu, Andi Dumitrache, Remus-Valeriu Giorgioni, Vasilica Grigoraș, Ștefan Grigorescu, Daniel Ioniță, Irina Iosip, Pompilius Micu, Alexandra Moncea, Emil Mureșan, Claudiu Neacșu, Daniel Onaca, Veronica Pavel Lerner, Alba Iulia Catrinel Popescu, Diana Gabriela Radu, Cristi Rusin, Elena Stoican, Urfet Șachir, Dona Tudor, Evelina Varas, Constantin Radu Vasile, Gina Zaharia, Iulia Zorzoliu.
Cuprins: Editorial: Ecuațiile urii și ale iubirii; Studiu: Eugen Ionescu – ieri și azi de Costin Tuchilă, Pușa Roth; Vorbe cu tâlc: Faianță, fazan de Dan Caragea; Eseu: Cântec mic într-un univers mut de Claudiu Neacșu; Universalia: Poeme de Evelina Varas, prezentare și traducere din limba suedeză de Daniel Onaca; Poem din poemele Europei: poezii de Ilarie Voronca și Jaroslav Seifert; Echo: poezii de Dona Tudor, Vasilica Grigoraș, Valentin Busuioc, Paula Bârsan, traduse în limbi străine; Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză: Traduceri de Diana Gabriela Radu: „Il gatto!” de Costin Tuchilă; Aventurile lui UNU de Pușa Roth, în limba engleză; Poesis: versuri de Remus-Valeriu Giorgioni, Iuliana Corina Mihalache, Daniel Ioniță, Emil Mureșan, Alexandru Cazacu, Dan Caragea, Paula Bârsan, Corneliu Traian Atanasiu; Tablete de Costin Tuchilă; Document: Mesajul clasicilor, mereu actual, Cornelia Barbu (Bartels) în dialog cu criticul și istoricul literar Alexandru Piru; Traditiones: Viața de zi cu zi în haremul imperial (11). Arta și literatura în harem (7) – Miniatura în arta otomană (3) de Urfet Șachir; Istorie și sacralitate: Nașterea lui Hristos în Biblie și în Coran. O analiză comparativă de Cristi Rusin; Călător prin muzeele lumii: Arta desenului în Renaștere (partea întâi). Leonardo da Vinci (I) de Andi Dumitrache; Dialog la Antipozi: Dialog poetic româno-australian, prezentări și traduceri din și în limba engleză de Daniel Ioniță; Eseu: Perla – imagine transtemporală și degradarea simbolismului său la valoarea de „piatră prețioasă” de Alexandra Moncea; Universalia: Yûnus Emre, inima înțelepciunii anatoliene, prezentare și traducere din limba turcă de Urfet Șachir; Universalia – Cronica traducerilor: Geoffrey Beattie: Îndoiala de Dan Caragea; Aforisme: Maxime… minime (18) de George Corbu; Document: O limpezime înaltă de Costin Tuchilă; Interviu: „Nu voi putea uita vreodată cerul de un albastru intens al nordului african”, interviu cu profesor universitar doctor Nicolae George Drăgulănescu realizat de Mihai Buzatu; Carnet de scriitor: Cum se face un personaj… de Ionuț Cristache; Colette sau Iubirea imposibilă de Daniel Onaca; Rosturile de Elena Stoican; Eseu: Alcoforado – povestea celui care scrie o poveste de Ana Dobre; Cronică literară de Valentin Busuioc; Note de lectură de Veronica Pavel Lerner; Roman: Străinul de mâine, fragment de Gina Zaharia; Teatru: Saloanele Gotice de August Strindberg, dramatizare radiofonică de Pușa Roth, teatru serial, episodul 7; Proză scurtă de Mircea Bodnariu, Emil Mureșan, Constantin Radu Vasile, Zvetla Alexa; Distihuri: Imposibilități de George Corbu; Jurnal de călătorie: Namibia sau „Țara îngerilor” de Camelia Cristescu; În decorul de vis al Salinei Slănic Prahova, bijuteria ascunsă în inima muntelui de Rodica Dascălu; Teatru: Ducesa (fragment) de Aurel Andrei; Interviu: Geopolitica: nevoia de supraviețuire într-un mediu social esențialmente competițional, Dona Tudor în dialog cu conf. univ. dr. Alba Iulia Catrinel Popescu; Eseu: Condiția artistului și practicile artistice în România, înainte și după 1989. Note comparative de Irina Iosip; Studiu: Grigore Crețu, profesorul mai puțin cunoscut de la Seminarul din Huși (2) de Anicuța Ciobotaru; Lumea copilăriei: Povestea lăcrămioarei de Iuliana Dinu; Poezii de Maria Chirtoacă; Toamna florilor de nu-mă-uita de Diana Gabriela Radu; A(furisi)sme: Gânduri pentru… banca timpului (14) de Pompilius Micu; Ab initio: Conceptul de libertate în drept din Antichitate până la drepturile fundamentale moderne de Iulia Zorzoliu; Historia: Din elita militară interbelică. Generalul Toma Dumitrescu (1877–1936) de Ștefan Grigorescu; Volume apărute la Editura Leviathan.
Fotografie copertă: Ludwig Knaus (1829–1910), pictor german, Cana goală, 1886.
Prețul acestui număr al revistei: 30 lei (11 euro, 12 dolari USA).
Abonamente: Anul 2026: 4 numere – 120 lei; 44 euro; 48 dolari USA (pentru abonați, tarifele includ taxele poștale).
Pentru abonamente: adresele: leviathan.romania@yahoo.com, costintuchila@gmail.com,
Revista poate fi achiziționată, în curând, și de la Librăria „Mihai Eminescu” din București, Bd. Regina Elisabeta nr. 16, program: luni–vineri: 10.00–18.30; sâmbătă: 10.00–15.00 sau online, click aici.
Cărți ale Editurii Leviathan și revista „Leviathan” (ultimele exemplare) la Librăria „Mihai Eminescu” din București, click aici.
Portalul Editurii Leviathan, click aici.
Imagini din tipografie
Tiparul și filmarea: Nicoleta Savu
[…] Alte detalii, click aici. […]