La Editura Leviathan va apărea peste câteva zile volumul The Adventures of ONE, traducere în limba engleză a cărții Aventurile lui UNU de Pușa Roth (Editura Leviathan, 2022). Versiunea engleză este realizată de Diana Gabriela Radu, iar ilustrațiile de Albert Frederick Roth (Palma de Mallorca). Coperta: Rudy Roth. Ediție de lux, color, cartonată. ISBN 978-630-6601-42-4.
Diana Gabriela Radu este traducătoare de literatură, autoare de povestiri și profesoară de limbi străine (engleză și germană). A absolvit masteratul în Traducerea Textelor Literare Contemporane – Engleză (MTTLC) la Universitatea din București. Cercetările sale academice s-au concentrat pe fenomenul autotraducerii, explorând libertatea artistică a creatorului bilingv și modul în care adevăratul sens al unui text se dezvăluie doar atunci când versiunile sale se completează reciproc. Este colaboratoare permanentă a revistei „Leviathan”, cu traduceri și proză.
Aventurile lui UNU de Pușa Roth, detalii și fragment din volum, click aici.
Vezi: https://leviathan.ro/revista-trimestriala/
Portalul Editurii Leviathan, click aici.
Cărți ale Editurii Leviathan și revista „Leviathan” (ultimele exemplare) la Librăria „Mihai Eminescu” din București, click aici.
