Poeme (1) de Valentin Emil Mușat, traduse în limba engleză de...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine),...
A apărut revista „Leviathan”, nr. 3 (32), iulie–septembrie 2026, ediția tipărită
A apărut nr. 3 (32), iulie–septembrie 2026 al revistei culturale „Leviathan”, ediția tipărită. Acest număr are 186 pagini format A4, un conținut foarte bogat,...
„Femeia și copacul” (fragmente) de Pușa Roth, traducere în limba engleză...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine),...
Masterande MTTLC – Engleză, colaboratoare ale revistei culturale „Leviathan”
2 octombrie, Ziua Europeană a Limbilor și Ziua Internațională a Traducerilor
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză...
La rubrica „„Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză”, în...
În nr. 3 (32), iulie–septembrie 2026 al revistei „Leviathan”, care va fi peste câteva zile la dispoziția dvs., la rubrica „Masteratul pentru Traducerea Textului...
De (re)citit: Costin Tuchilă, „ll gatto!”, traducere în limba engleză de...
La rubrica „Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză”, în nr. 4 (29), octombrie–decembrie 2025 al revistei „Leviathan” am publicat aritcolul Il gatto!...
„Poezii de serai” (2) de Urfet Șachir, versiune în limba engleză...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
Poeme de Rudy Roth din volumul „Toamna imposibilei întoarceri”, versiune în...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
În curând la Editura Leviathan: „The Adventures of ONE” by Pușa...
La Editura Leviathan va apărea peste câteva zile volumul The Adventures of ONE, traducere în limba engleză a cărții Aventurile lui UNU de Pușa...
„Roman de București” (fragment) de Pușa Roth, versiune în limba engleză...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
La dispoziția dvs.: Ediția online a numărului 2 (31), aprilie–iunie 2026...
A apărut ediția online a numărului 2 (31), aprilie–iunie 2026 al revistei culturale „Leviathan” – click aici.
Acest număr al revistei are 178 de pagini,...
Poeme de Ani Bradea, traduse în limba engleză de Andreea Pintilie
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
Revista „Leviathan”, nr. 2 (31), aprilie–iunie 2026, ediția tipărită
A apărut nr. 2 (31), aprilie–iunie 2026 al revistei culturale „Leviathan”, ediția tipărită. Acest număr are 178 pagini format A4, un conținut foarte bogat,...
Poeme de Rudy Roth, versiune în limba engleză de Diana Gabriela...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
„Tărâmul vorbelor nerostite”, proză de Pompilius Micu, traducere în limba engleză...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
„Poezii de serai” (1) de Urfet Șachir, versiune în limba engleză...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
„Fără cuvinte”, poem de Valentin Busuioc, tradus în limba engleză de...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
„Aventura cuvintelor” de Pușa Roth, versiune în limba engleză de Elena-Andreea...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
„Umbre și maree”, proză de Rudy Roth tradusă în engleză de...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
Poeme de Iuliana Corina Mihalache, versiune în limba engleză de Alexandra...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
Poeme de Cornelia Bartels, traduse în limba engleză de Ana-Maria Duță
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine)...
Haiku-uri de Corneliu Traian Atanasiu, versiune în limba engleză de Ana...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29...
Catrene de George Corbu, traduse în limba engleză de Costina Spînu
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29...
„Amintirile, prezentul pandemiei” (2) de Pușa Roth, traduceri în limba engleză...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29...
„Amintirile, prezentul pandemiei” (1) de Pușa Roth, traduceri în limba engleză...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29...
Proză de Mircea Bodnariu, traducere în limba engleză de Ruxandra Bujor
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29...
„portret al artistului la bătrânețe” de Valentin Emil Mușat, versiune în...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29...
Poem de Emil Mureșan, tradus în engleză de Diana Gabriela Radu
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29...
A apărut ediția tipărită a numărului 1 (30), ianuarie–martie 2026 al...
A apărut ediția tipărită a numărului 1 (30), ianuarie–martie 2026 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”. 186 de pagini, format A4, cu documente și colaboratori din...
Traficul site-ului Leviathan.ro pe anul 2025
Traficul site-ului Leviathan.ro pe anul 2025: 791.039 vizitatori unici (782.453 pe prima platformă + 8.586 pe a doua platformă); 1.615.610 vizite (1.597.095 + 18.515) din...
Proză de Rudy Roth, tradusă în limba engleză/Prose by Rudy Roth,...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29 decembrie 2024, click aici),...
Ediția online a numărului 4 (29), octombrie–decembrie 2025 al revistei culturale...
A apărut ediția online a numărului 4 (29), octombrie–decembrie 2025 al revistei culturale „Leviathan” – click aici.
Acest număr al revistei are 178 de pagini,...
MTTLC – „O premieră cu scandal” de Costin Tuchilă, traducere în...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29 decembrie 2024, click aici),...
Poeme de Rudy Roth, traduse în limba engleză de Diana Gabriela...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29 decembrie 2024, click aici),...
„Leviathan”, punte culturală între românii din țară și cei din diaspora,...
Interviul cu Costin Tuchilă, redactor-șef al publicației editate de Asociația Culturală Leviathan, realizat de Dora Lazăr, a apărut în nr. 7-8 (147-148), 1 oct.–30...
MTTLC – „Il gatto!” de Costin Tuchilă, traducere în limba engleză...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29 decembrie 2024, click aici),...
MTTLC – „Aventurile lui UNU” de Pușa Roth, traducere în limba...
În cadrul parteneriatului media dintre Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză (MTTLC), din cadrul Universității București și Leviathan (v. articolul din 29 decembrie 2024, click aici),...
A apărut ediția online a numărului 3 (28), iulie–septembrie 2025 al...
A apărut ediția online a numărului 3 (28), iulie–septembrie 2025 al revistei culturale „Leviathan” – click aici.
Acest număr al revistei are 176 de pagini,...
Ediția online a numărului 2 (27), aprilie–iunie 2025 al revistei culturale...
A apărut ediția online a numărului 2 (27), aprilie–iunie 2025 al revistei culturale „Leviathan” – click aici.
Acest număr al revistei are 178 de pagini,...
A apărut ediția tipărită a numărului 2 (27), aprilie–iunie 2025 al...
A apărut ediția tipărită a numărului 2 (27), aprilie–iunie 2025 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”. 178 de pagini, format A4, cu documente inedite și...
Revista „Leviathan”, nr. 1 (26), ianuarie–martie 2025, ediția online
A apărut ediția online a numărului 1 (26), ianuarie–martie 2025 al revistei culturale „Leviathan” – click aici.
Acest număr al revistei are 180 de pagini,...
A apărut ediția tipărită a numărului 1 (26), ianuarie–martie 2025 al...
A apărut ediția tipărită a numărului 1 (26), ianuarie–martie 2025 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”. 180 de pagini, format A4, cu rubrici noi („Masteratul...
