Știri: Ziua Internațională a Limbii Materne: ”Diversitatea lingvistică și multilingvismul” (20 februarie 2019, Mangalia)

76
udtr ziua internationala a limbii materne

Cu ocazia Zilei Internaționale a Limbii Materne, sărbătorită în fiecare an în data de 21 februarie, Filiala Mangalia a Uniunii Democrate Turce din România (UDTR), Comisia de Cultură, în colaborare cu Direcția Cultură și Sport, Biblioteca Municipală Mangalia și Școala Gimnazială ”Gala Galaction” Mangalia, va organiza în data de 20 februarie 2019, ora 11.30 un eveniment dedicat acestei zile. Evenimentul se va desfășura la sediul Bibliotecii Municipale Mangalia sub genericul ”Diversitatea lingvistică și multilingvismul” și va avea ca scop promovarea  și respectarea diversității culturale și lingvistice, a multilingvismului și comunicării interculturale, precum și a egalității pentru persoanele de mai multe etnii care vorbesc limba maternă. Vor participa membri ai Filialei UDTR Mangalia, cadre didactice și elevi de la clasele a VI-a B (diriginte – prof. Mariana Marin), a VI-a C (diriginte – prof dr. Roxana Sandu), a VII-a A (diriginte – prof. Mihai Sorin) și a VIII-a A (diriginte – prof. Gabriela Ioniță) ai Școlii Gimnaziale ”Gala Galaction” Mangalia.

 Limba – vocea interioară a omului

Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO), a adoptat în 17 noiembrie 1999 o rezoluție și a  anunțat că ziua de 21 februarie este declarată Ziua Internațională a Limbii Materne. Prin aceeași rezoluție, anul 2008 a fost declarat Anul Internațional al Limbilor. Începând cu 21 februarie 2000, Ziua Internațională a Limbii Materne este sărbătorită în fiecare an, având ca scop promovarea diversității culturale și lingvistice, precum și a multilingvismului. Limbajul pe care îl folosesc și îl acceptă în toate relațiile și activitățile lor la nivel etnic și național este limba maternă a acelei comunități. Într-o definiție mai largă, limbajul pe care o persoană îl învață prin intermediul familiei, al mediului și al societății fără a fi supus nici unei educații este definit ca limba maternă. Chiar dacă a doua și a treia limbă, care sunt învățate mai târziu decât limba maternă a persoanelor, le permit să comunice cu aceste limbi, ele nu pot fi niciodată ca limba lor maternă. De aceea, printre drepturile fundamentale ale omului este și dreptul de a primi o educație în limba maternă, pentru a preveni pericolul de dispariție a tradițiilor cultural-lingvistice. Potrivit Atlasului UNESCO al limbilor aflate în pericol din lume, 2.500 din cele peste 6.000 de limbi din lume, dintre care 128 din Europa și 18 în Turcia, sunt în pericol de dispariție. Dacă nu se iau măsurile necesare, mai mult de 90% din limbile vorbite de omenire în secolul 21 vor dispărea. Dacă o limbă nu mai este utilizată, această limbă este considerată moartă. Astăzi, în multe țări ale lumii, inclusiv România, dreptul la educație în limba maternă este garantat constituțional. În ultimul deceniu, diversitatea lingvistică și învăţarea limbilor au fost promovate semnificativ în contextul multilingvismului din Europa. Importanța istorică a zilei rezidă în evenimentul trist de la 21 februarie 1952, când un grup de studenți de la Universitatea din Dhaka (astăzi, capitala Bangladesh-ului) manifesta pentru recunoaşterea limbii bengali ca una dintre limbile vorbite pe teritoriul statului Pakistan. În 1948, urdu fusese declarată singura limbă oficială atât în Estul cât şi în Vestul Pakistanului. Dar populaţia din Est (teritoriu devenit ulterior statul Bangladesh), care vorbea în majoritate limba bengali, a iniţiat o mişcare de protest care a culminat în 21 februarie 1952 cu manifestaţia studenţilor de la Universitatea din Dhaka, confruntare ce s-a soldat cu uciderea a patru dintre ei  de către poliție. Astfel, această zi este un omagiu adus memoriei studenților din Bangladesh care s-au confruntat cu poliția pentru mișcarea bengaleză, iar denumirea principală a Zilei Internaționale a Limbii Materne este Ziua Mișcării Limbii Materne, fiind sărbătorită anual de țările membre UNESCO. La data de 19 februarie 2006, în Sydney, Australia, a fost ridicat un monument dedicat Zilei Internaționale a Limbii Materne, compus dintr-o bucată de ardezie montată vertical pe o platformă înaltă şi imagini stilizate ale Shaheed Minar. Inscripţia ”Ne vom aminti martirii din 21 februarie” este în limba engleză, bengali şi limbi de pe alte cinci continente.

Fiecare om se poate prevala de toate drepturile și libertățile proclamate în prezența Declarație fără nici un fel de deosebire ca, de pildă, deosebirea de rasă, culoare, sex, limbă, religie, opinie politică sau orice altă opinie, de origine națională sau socială, avere, naștere sau orice alte împrejurări []” (Articolul 2, Declarația Universală a Drepturilor Omului, 1948).

 Mangalia, 18 februarie 2019                                                              Prof. Urfet Șachir

Comentați via Facebook

Pentru că noi credem în calitatea cititorilor noști, vă rugăm să comentați această însemnare...

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.