Stress & the Cities – Vise, valuri, vorbe: „Răfuială retro” de Florika Waltère

49
florika waltere dialog menu foto diaspora

logo rubrica stress & the citiesFrom: Directorul To: Colega, Subject: Health – How to lose weight [Sănătate – Cum să slăbești]: Dragă Colega, Ar fi fantastic dacă poți să-mi comanzi preparatul și să mi-l trimiți tu la București, deoarece ei nu livrează în Românica… Eu mă chinui să slăbesc de multă vreme, m-am îngrășat peste orice măsură… și cred că problemele mele de sănătate se trag de la grăsime!!! Mercic mult și aștept răspunsul tău!!! Cu drag, Mircea M, OBR RUR UBR ASBQ, Director

From: Colega To: Directorul, Subject: Health –  How to lose weight:
Mircel, asta este ce-ți dorești? V. link-ul, la 215€? Dacă da, voi face comanda, ți-l voi trimite sau te voi anunța dacă se încurcă pe drum. Când îl primești poți să-mi virezi suma în cont. Trimite-mi adresa ta poștală. Spune-mi dacă e OK planul. Succes și sănătate, c.

From: Directorul To: Colega, Subject: Health –  How to lose weight:
Din păcate NU… Și cred că m-am entuziasmat degeaba! Colegul meu din LA m-a trimis la niște site-uri care îl beșteleau rău pe acest dr. și metoda lui… că-i mincinos și interesat de bani ușori. Îți mulțumesc că ai vrut să-mi sări în ajutor… dar va trebui să caut altundeva „slăbirea miraculoasă”!!! Mircea M, OBR RUR UBR ASBQ, Director

Peste trei luni

From: Colega To: Directorul, Subject: meniuri propuse de restaurant și locația:
Mircel, cei cu meniul 3 „normal” + berbecuț la proțap vor cădea sub masă după marea crăpelniță, răpuși de ficat, și se vor scula poate peste o săptămână…. Sper să nu fii printre ei. Desigur, meniul 1/vegetarian e pt. mine, merci mult, Mircea! La București, birjar!

From: Directorul To: Colega, Subject: meniuri propuse de restaurant și locația:
Cu plăcere! Sunt 2 doritori de vegetarian și 2 de ovo-lacto-pește, din 90 de colegi!
Mircea M, OBR RUR UBR ASBQ, Director  

Peste trei luni

From: Fotograful To: Directorul, Subject: 500 poze liceu și restaurant
Salut, Directoru’! Am postat toate cele 6 serii de foto pe pagina de grup de pe Facebook: toți cei care te întreabă  de ele, le găsesc acolo, pe absolut TOATE! Am șters poza nr. xxx de care se plânge Colega, așa că… s-a rezolvat! Fă și tu la fel cu poza respectivă!

Colegii vor extrage multă bucurie din poze, până data viitoare! Cu prietenie, Fotograf

From: Directorul To: all [către toți, 100 de colegi], Subject: 500 poze liceu și restaurant
Citiți vă rog emailul Fotografului, care spune că TOATE pozele sunt încărcate pe FB.
Mircea M, OBR RUR UBR ASBQ, Director

From: Colega To: Directorul, Subject: 500 poze liceu și restaurant:
Mircel, puteai să ștergi totuși rândul din mesajul fotografului cu „poza nr. xxx care nu îi place Colegei”, pentru că mă privește doar pe mine. Și te rugasem… confidențial. Acum, cu a doua difuzare, atragi din nou atenția către Colega cu capricii și cu poza ei oribilă, unde râde într-un rictus, căscată ca la dentist și cu dinți, vai, de lumea a 3-a… Puțină finețe, please. Altfel, merci de tot efortul și reușita petrecerii, Colega

From: Directorul To: Colega, Subject: 500 poze liceu și restaurant:
Dragă Colega… Am să-ți spun acum câte ceva, pe care ar fi trebuit să ți le spun mai de multă vreme… fiecare comentariu sau cuvânt pe care l-am scris în plus mă costă timp și bani… dar eu mi-am făcut timp și v-am răspuns tuturor în parte, cu răbdare și atenție… nu știu de ce mă faci pe mine răspunzător pentru indiscreția Fotografului… eu doar am retransmis (nici măcar nu l-am citit în întregime)… cred că reproșul tău față de mine este cu totul altceva!!! …Dacă mă gândesc bine, tu ești aceea care ai creat această situație, prin cererea ta inițială de a șterge acea poză! Iar apoi… apelativul Mircel… pe care văd că îl folosești cu obstinență în ultima vreme, nu prea cred că se potrivește nici cu persoana/ personalitatea mea și nici cu ce am făcut eu pentru voi toți, dintotdeauna… (amintește-ți masa cu toți colegii din Montreal!)… și nu vreau să-ți mai detaliez despre cum ar fi trebuit să-ți răspund la acest apelativ degradant în ochii mei!

Tu chiar te consideri superioară celorlalți? Și dacă DA… te-aș ruga să-mi spui… prin ce??? …Please! Don’t patronize people and don’t look down to people! [Te rog să nu ne iei de sus și să nu ne disprețuiești.] Cei ce fac așa ceva sunt fără nici o îndoială cei lipsiți tocmai de finețe, ce-mi reproșezi tu mie! După cum bănuiesc că ai observat, nu am răspuns niciodată afronturilor tale repetate… și am să-ți aduc aminte doar un mic incident rămas adânc în amintirea mea… ne-ai invitat acum câțiva ani la restaurantul Monte Carlo (inclusiv pe mine), când vizitai Românica și ai oferit la masă mici atenții tuturor… doar că nu și mie, iar când ai ajuns la mine ai spus atunci, citez: „Ah, Mircel, ție nu ți-am adus nimic, dar am să-ți trimit o poză cu mine ca amintire!” –  fără cuvinte!!! Înțelege cât poți tu, pentru că eu i-am pus punct aici și n-am să mai deschid vreodată acest subiect care îmi lasă un gust f. amar! Salut! Mircea M, OBR RUR UBR ASBQ, Director.

From: Colega To: Directorul, Subject: 500 poze liceu & răfuiala 30 years after:
Mircea, ce îmi scrii tu e o neînțelegere dizgrațioasă. Nu se poate să îți verși furia asupra mea din cauza unor mărunțișuri: puteai să îmi spui de acum 7 sau 17 ani fie Colegica, fie că nu ești Mircel cu mine. Sau la Monte Carlo puteai să îmi spui de-o parte că te-am dezamăgit și căutam eu o soluție să te împac, chiar dacă nu mai aveam nimic în sac…
Îmi pare tare rău că te-am otrăvit peste ani cu niște chestii de care eu nu mi-am dat seama și pe care tu nu le-ai lămurit la timpul lor, dar e bine și mai târziu. Poate ești tu mai sensibil, latură pe care nu ai cum să o cunoști la cineva prin întâlniri sporadice și prin emailuri anodine. Pt. mine e o pierdere dacă nu ți-aș mai spune Mircel, dar nu vreau să mă bag în gura lupului pt. atâta lucru. Mai grav este că pierd un prieten, pe care doar eu credeam că îl am.

Eu te am în amintire ca Mircel, de când jonglai virtuoz cu mingea de baschet prin curtea liceului și erai simpatic cu toate fetele. Mai rețin cu bucurie ce traseu de arhitectură ai făcut tu cu mine prin Montreal, cred că era cu vreo cinci ani înainte să te repatriezi, și cum mi-ai arătat cele mai spectaculoase puncte de perspectivă ale orașului. Tot atunci când îți făcea ochi dulci Caroline, funcționara de la primărie, gazda mea pentru cele trei săptămâni cât am stat eu acolo. Și cum a aranjat ea un party amuzant la ea în grădină, vorba vine, ca să îmi cunoască prietenii; de fapt ca să te curteze pe tine.

Îți mulțumesc că îmi atragi atenția asupra aerelor mele de superioritate, de care nu sunt conștientă și care trebuie că deranjează și pe alții, deși alții nu au fost într-atât de supărați (sau sinceri) ca să mi-o spună verde în față. Am să încerc să le remediez, dacă mai pot face ceva la vârsta asta.

Altfel, mie mi se pare că trăim în cea mai bună dintre lumile posibile: suntem sănătoși și avem chef de distracție, cu particularitățile noastre de vârstă, care ne dau de furcă… Eu m-am oferit cu bucurie să te ajut să organizezi aniversarea bacului, cât aș fi putut eu de la distanță. Reține-mă te rog pt. data viitoare. Once yours, [cândva a dvs.,] Colega.

Germania

Arhiva rubricii Stress & the Cities – Vise, valuri, vorbe de Florika Waltère

Pentru că noi credem în calitatea cititorilor noști, vă rugăm să comentați această însemnare...

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.