A apărut ediția tipărită a numărului 1 (30), ianuarie–martie 2026 al revistei culturale trimestriale „Leviathan”. 186 de pagini, format A4, cu documente și colaboratori din România și Diaspora.
Revista este editată de Asociația Culturală Leviathan, București. ISSN 2602-0262, ISSN-L 2602-0262.
Director fondator: Rudy Roth. Redactor-șef: Costin Tuchilă. Redactor-șef adjunct: Pușa Roth. Concept grafic: Rudy Roth.
Colaboratori: Aurel Andrei, Corneliu Traian Atanasiu, Cornelia Bartels, Paula Bârsan, Mircea Bodnariu, Valentin Busuioc, Mihai Buzatu, Dan Caragea, Anca Cheaito, Maria Chirtoacă, Luca Cipolla, George Corbu, Ionuț Cristache, Camelia Cristescu, Theodor Damian, Rodica Dascălu, Ștefan Dănilă, Iuliana Dinu, Ana Dobre, Andi Dumitrache, Remus-Valeriu Giorgioni, Daniel Grecu, Alina Lavinia Grigoraș, Vasilica Grigoraș, Ștefan Grigorescu, Daniel Ioniță, Angelo Manitta, Pompilius Micu, Ovidiu Mihalache, Nicolae Răzvan Mincu, Alexandra Moncea, Klaudia Muntean, Emil Mureșan, Claudiu Neacșu, Daniel Onaca, Veronica Pavel Lerner, Diana Gabriela Radu, Camelia Radulian, Cristi Rusin, Elena Stoican, Urfet Șachir, Ara Alexandru Şişmanian, Lasse Söderberg, Christian Tămaș, Dona Tudor, Constantin Radu Vasile, Lidia Vianu, Iulia Zorzoliu.
Cuprins: Editorial: Mofturi, fleacuri, nimicuri; Studiu: Samuel Beckett – așteptarea tragică de Costin Tuchilă, Pușa Roth; Vorbe cu tâlc: Fes de Dan Caragea; Eseu: Arhitectura invizibilă a gândirii de Claudiu Neacșu; Universalia: Poeme de Lasse Söderberg, prezentare și traducere din limba suedeză de Daniel Onaca; Poem din poemele Europei: poezii de Carmen Sylva și Charles d’Orléans; 2026 – Anul Constantin Brâncuși: „Eu nu creez păsări, ci zboruri”; Echo: poezii de Theodor Damian, Vasilica Grigoraș, traduse în limbi străine; Universalia: Prin labirintul de oglinzi, Klaudia Muntean în dialog cu scriitorul italian Angelo Manitta, traducere din limba italiană de Iulia Zenovia Rolle; Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan – Engleză: traduceri de Diana Gabriela Radu: Poeme de Rudy Roth; O premieră cu scandal de Costin Tuchilă; Fabule de Iuliana Dinu; Document: „Cel mai greu e să fii simplu”, Cornelia Bartels în dialog cu actrița Leopoldina Bălănuță; Poesis: versuri de Rodica Dascălu, Nicolae Răzvan Mincu, Daniel Ioniță, Ara Alexandru Șișmanian, Paula Bârsan; Universalia: Orient – loc al inițierii și memoriei. Despre geografia nevăzută a unei lumi care m-a format de Anca Cheaito; Traditiones: Viața de zi cu zi în haremul imperial (12). Arta și literatura în harem (8) – Miniatura în arta otomană (4) de Urfet Șachir; Istorie și sacralitate: Sayyidina Al-Khidr: sfântul de la întâlnirea celor două mări de Cristi Rusin; Călător prin muzeele lumii: Arta desenului în Renaștere (partea a doua). Leonardo da Vinci (II). Alți artiști renascentiști italieni de Andi Dumitrache; Mituri: LEVIATHANUL, Marele Chit, munte viu din ape ivit de Remus-Valeriu Giorgioni; Dialog la Antipozi: Ce-ar zice Eminescu? de Camelia Radulian; Historia: Iernile în bătrânul București de Mihai Buzatu; Document – Mozart 270: Don Giovanni și mitul universal de Costin Tuchilă; Tablete de Paula Bârsan; Universalia: Poezii în limbi străine în traducerea autorilor: Luca Cipolla (Italia) și Daniel Ioniță (Australia); Eseu: Ecouri ale naționalismului în literatura arabă de Alexandra Moncea; Document: „Lectura dantis a fost steaua mea polară”, Pușa Roth în dialog cu academicianul Alexandru Balaci; Universalia – Cronica traducerilor: Simone de Beauvoir: O moarte foarte ușoară de Dan Caragea; Aforisme: Maxime… minime (19) de George Corbu; Carnet de scriitor: Prietenii imaginari… dacă ar fi? de Ionuț Cristache; Cronică literară: articole de Ana Dobre, Costin Tuchilă, Christian Tămaș, Valentin Busuioc; Note de lectură de Veronica Pavel Lerner; Eseu: Textul hibrid de Corneliu Traian Atanasiu; Roman: Târgul Moșilor, fragment de Ovidiu Mihalache; Teatru: Saloanele Gotice de August Strindberg, dramatizare radiofonică de Pușa Roth, teatru serial, episodul 8; Proză scurtă de Mircea Bodnariu, Emil Mureșan, Diana Gabriela Radu; Museum: Povestea aragonitului de România, adevărul din spatele „pietrei adevărului” de Alina Lavinia Grigoraș; Universalia: Vinovăția celui puternic și puterea narațiunii în romanul lui Torgny Lindgren, „Batșeba” de Daniel Onaca; Teatru: Soacra generalului, fragment de Valentin Busuioc; Jurnal de călătorie: Indochina între grandoarea templelor și bobul de orez de Camelia Cristescu; Primele acorduri ale unei călătorii de Rodica Dascălu; Interviu: „În avion nu iei cu tine nici griji, nici bucurii, nici prieteni, nici dușmani”. Dona Tudor în dialog cu general (r) Ștefan Dănilă; Film: Sfârșitul tuturor lucrurilor de Constantin Radu Vasile; Psihologie: Ce faci atunci când sufletul tău cere atenție, tihnă și vindecare de Daniel Grecu; Teatru: Ducesa, fragment de Aurel Andrei; Lumea copilăriei: Urciorul de Elena Stoican; Poezii de Maria Chirtoacă; Micul Muș și știuca cea isteață de Pușa Roth; A(furisi)sme: Gânduri pentru… banca timpului (15) de Pompilius Micu; Ab initio: Istoria dreptului umanitar internațional de Iulia Zorzoliu; Historia: Din elita militară interbelică. Generalul N.M. Condiescu (1880–1939) de Ștefan Grigorescu; Volume apărute la Editura Leviathan.
Fotografie copertă: Robert William Buss (1804–1875), pictor englez, J.B. Buckstone în rolul lui Spado din Castelul Andaluziei de John O’Keefe, 1833
Prețul acestui număr al revistei: 30 lei (11 euro, 12 dolari USA).
Abonamente: Anul 2026: 4 numere – 120 lei; 44 euro; 48 dolari USA (pentru abonați, tarifele includ taxele poștale).
Pentru abonamente: adresele: leviathan.romania@yahoo.com, costintuchila@gmail.com,
Revista poate fi achiziționată, în curând, și de la Librăria „Mihai Eminescu” din București, Bd. Regina Elisabeta nr. 16, program: luni–vineri: 10.00–18.30; sâmbătă: 10.00–15.00 sau online, click aici.
Cărți ale Editurii Leviathan și revista „Leviathan” (ultimele exemplare) la Librăria „Mihai Eminescu” din București, click aici.
Portalul Editurii Leviathan, click aici.
