Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român, Uniunea Scriitorilor din România și Muzeul Național al Literaturii Române, anunță publicarea volumului Maica mea – Limba Română/My mother – the Romanian Language de Mihai Posada (ediție bilingvă, ISBN 978-606-760-200-5). Tradus în limba engleză de/Translated into English by Iuliana Mocanu. Advisor: Stella Davis. Coordonator: Nadina Vișan. Edited by / Editat de Lidia Vianu.
„Publicăm în acest volum poeme, eseuri critice de Mihai Posada și un interviu luat poetului de Iuliana Mocanu, care este și traducătoarea acestui volum coordonat de Nadina Vișan–cea care a îndrumat și corectat toate textele. Poeta britanică Stella Davis a stilizat textele în limba engleză. Colaborarea masteranzilor cu profesorii MTTLC care corectează atent traducerile din limba română în limba engleză este un act didactic și cultural în același timp.
Volumul rezultat este de mare ajutor autorilor români, care se pot legitima la toate manifestările internaționale cu aceste traduceri. Seria traducerilor făcute de masteranzi și corectate de profesori MTTLC va continua.” – Lidia Vianu
Volumul s-a lansat oficial pe 18 februarie 2025 și poate fi consultat și descărcat la adresa de internet: http://editura.mttlc.ro/mihai-posada-mocanu.html
Contemporary Literature Press vă invită să accesați website-ul www.editura.mttlc.ro. Editura publică lucrări atât în limba engleză cât și în limba română. Pentru sugestii sau comentarii, vă rugăm adresați-vă Editurii, lidia.vianu@g.unibuc.ro
