Etichetă: traditii turcesti
La Editura Leviathan: „Tradiţii, datini şi obiceiuri turceşti” de Urfet Şachir/”Türk Geleneği,...
La Editura Leviathan a apărut volumul Tradiţii, datini şi obiceiuri turceşti de Urfet Şachir/Türk Geleneği, Göreneği ve Âdetler/Ürfet Şakir, ediție bilingvă română-turcă/İki Dilli Romence-Türkçe Baskı,...
„Curiozități despre cafea” de Urfet Șachir
Cafeaua turcească este una dintre cele mai populare băuturi din lume și se prepară din boabe de cafea măcinate foarte fin, cu apă de...
”Tradiții, obiceiuri și legende turcești: Cafeaua turcească (3)” de Urfet Şachir
Artă şi migală în făurirea ceştilor de cafea
Pasiunea cu care erau lucrate ceştile şi suporturile de cafea, cu o varietate de ornamente foarte căutate...
”Tradiții, obiceiuri și legende turcești: Cafeaua turcească (1)” de Urfet Şachir
Sultanatul cafelei turceşti
Deliciul dimineţilor multora dintre noi – savuroasa cafea – se datorează, potrivit celei mai răspândite legende, caprelor lui Khaldi, ciobanul etiopian, care...
„Gustul comun al lumii: cafeaua” de Urfet Șachir
„Bună ziua!
Ne-am adunat aici, oameni frumoși și luminoși, într-o zi așa de frumoasă și specială – Ziua Internațională a Cafelei – zi în care...
Sfânta sărbătoare „Mevlid Kandili” – articol de Urfet Șachir
Sâmbătă, 14 septembrie 2024, lumea musulmană celebrează sfânta sărbătoare „Mevlid Kandili”, pentru a aminti de nașterea binecuvântată a profetului Muhammed (Pacea și binecuvântarea Domnului fie...
„Luna Muharrem și Ziua Âșûrâ (Âșûre/Așure)” de Urfet Șachir
Conform calendarului islamic Hegira, duminică, 7 iulie 2024, este ziua în care a început Luna Muharrem. Conform Islamului, Luna Muharrem este una dintre cele...
Sărbătoarea Nardugan sub semnul unui nou început
Sâmbătă, 9 decembrie 2023, Sucursala Cobadin a Uniunii Democrate Turce din România a organizat un atelier de creație pentru elevi sub denumirea de „Nardugan...
Șezătoare literară – „Poezii și povești de viață turcești”, proiect cultural
Sâmbătă, 18 noiembrie 2023, Comisia de Cultură a Uniunii Democrate Turce din România Sucursala Mangalia a organizat activitatea „Șezătoare literară: Poezii și povești de...
„Kurultay – Congresul cultural al unei lumi de basm la malul...
Oamenii au reușit să-și continue viața pe pământ, utilizând cele trei resurse naturale ale mediului geografic în care trăiesc: pădurea, creșterea animalelor și oportunitățile...
Știri: Festivalul Internațional Cultural Turco-Tătar „Kurultai”, ediția a VII-a (16–18 septembrie...
Uniunea Democrată Tătară organizează în perioada 16–18 septembrie 2022 Festivalul Internațional Cultural Turco-Tătar „Kurultai”, ediția a VII-a, cel mai mare festival interactiv din România,...
Știri: Festivalul Sarailiei la Techirghiol, ediția a IV-a, 2022
Uniunea Democrată Turcă din România, Sucursala Techirghiol în colaborare cu Primăria Techirghiol a organizat cea de a IV-a ediţie a Festivalului Sarailiei, în perioada...
„Revigorarea tradițiilor și obiceiurilor turcești” de Urfet Șachir
Uniunea Democrată Turcă din România a organizat, prin Comisia de femei, simpozionul cu tema Revigorarea tradiţiilor şi obiceiurilor specifice turceşti. Evenimentul a avut loc sâmbătă,...
Știri: Festivalul Baclavaua de aur, ediția I (29–30 iulie 2022, Mangalia...
Uniunea Democrată Turcă din România Sucursala Mangalia în colaborare cu Primăria Municipiului Mangalia organizează Festivalul Baclavaua de aur/Altın Baklava Festivali, ediția I, în perioada ...
„Süveydâ-ül kalb – păcatul secret din inimă” de Urfet Șachir
Mă gândesc la esența lucrurilor. Oamenii au uitat să creeze lucruri cu propriile mâini. Ei iau de-a gata totul de la supermarket și nu-și...
„Alte obiceiuri și datini turcești” de Urfet Șachir
Tradițiile și obiceiurile nescrise, dar tratate de fiecare parte a unei națiuni, sunt, de asemenea, obiceiuri transmise din generație în generație. Desigur, este posibil să...
„Tradiții, obiceiuri și legende turcești: Epoca Lalelei (Lâle Devri)” de Urfet...
„O, inimă!
Arzi cu mireasma care îți inundă sufletul,
Dar fii ca o lalea,
astfel încât doar iubitul să fie conștient de starea ta.”
Mevlâna Celaleddin Rumi
Dintre...
„Teoria lingvistică solară și sărbătoarea Nardugan” de Urfet Șachir
În zilele noastre, se poate spune că științele îmbătrânesc rapid, dar au avantajul de a nu muri. Își schimbă însă fețele atât de repede!...
„Tradiții, obiceiuri și legende turcești: Piatra răbdării” de Urfet Șachir
„Sfârșitul răbdării este mântuirea.” (Proverb turcesc)
Există o lume în care oamenii cu inima bună sunt fericiți și cei răi sunt pedepsiți: lumea basmelor. Poate că...
”Teleportări în timp pe tărâmul bucatelor turcești (6): Döner-Kebap” de Urfet...
După ce oamenii au descoperit focul, felurile de mâncare s-au diversificat repede. Putem spune că această nouă formă de a găti constituie începutul culturii...
”Teleportări în timp pe tărâmul bucatelor turcești (5): Darul sultanului, covrigul –...
Una dintre delicatesele din frumoasele și îndepărtatele mele zile studențești era covrigul aburind, proaspăt ieșit din cuptorul de lut în care flăcările jucăușe îi...
”Mărturii otomane pe pământ românesc: Zilele Sarı Saltuk (4 – 6...
În perioada 4 – 6 octombrie 2019, se vor desfășura lucrările celei de-a VIII-a ediții a Adunării ”Zilele Sarı Saltuk” – sfântul musulman al...
”Tradiții, obiceiuri și legende turcești: Luna Muharrem și Âșȗre (1)” de...
Precum se știe, în aproape toate societățile există zile, nopți și luni care sunt considerate importante. În diferite perioade ale timpului au avut loc,...
”Sărbătoarea Hıdrellez” de Urfet Șachir
Una dintre tradițiile de o importanță majoră pentru turci, care a căpătat caracter de sărbătoare, este Hîdrelez-ul (Hıdrellez sau Hıdırellez). Aceasta datează din timpuri...
”Privire de ansamblu asupra credințelor vechilor turci (1)” de Urfet Șachir
Religia, această noțiune care a iscat dintotdeauna atâtea controverse și confruntări, din păcate, unele sângeroase, ar părea poate o temă facilă la prima vedere,...
”Chemarea Orientului (1)” de Urfet Şachir
I. O lume uitată în timp
Zülüflü Zübeyde (Zübeyde cea buclată), Nazlı (mofturoasă) şi Pembegül (trandafir roz), zise, pe scurt, Bucălata, Sclifosita şi Roza (Zülüflü,...
”Teleportări în timp pe tărâmul bucatelor turcești (2)” de Urfet Șachir
Poveşti culinare din negura timpului
De ce a leșinat imamul?
Se ştie că nevoia de bază a omului, începând de la naştere, este hrana. Ȋn decursul...