Stress & the Cities – Vise, valuri, vorbe

– Nu insista! M-a rugat și ea și am refuzat-o. – Atunci cine s-o promoveze, Mela, dacă noi nu o facem? – Tu ești...

– Nu știu dacă îți aduci aminte de mine: sunt Márika, am fost colege la Școala de Arte. Eram înaltă, grăsunică și cu părul lung,...

Anii 2000 – Pisoiaș, nu plânge, mami, poimâine vin prietenii tăi. – De ce m-ai luat de la Brăila? – Pisu, dar așa am vorbit,...

Anii 2000 – Nu vă jucați cu focul! Individul este nebun și periculos; dă cu barda după metoda clasică a diversiunii românești „Nu eu sunt...

– Constatăm: în fața ușilor încuiate stau 20 de membri ROM prezenți la adunare, înarmați cu 7 procuri de la colegii absenți, reprezentând majoritatea...

Anii ’80 – Schätzchen, Scheidung und Sozialamt sind dein Schicksal – Ah, Pingu, termină cu prostiile! Ce pui reflectorul pe mine ca la Gestapo?...

– Năzuința spre lucrarea unică mă anima în adolescență „să creez opera care să dureze secolelor, mileniilor – da, e greu, presupuneam eu, dar...

– Ce-i cu tine la ușa mea duminică la prima oră? – Sunt în campanie electorală. – Să nu-mi spui că ai intrat...

1979 – Strada e plină ca la demonstrația de 1 Mai, domnu’ inginer! Doar că nu se agită oamenii: unii și-au adus scăunele și mănâncă...

Anii 2000 –  Să vorbim mai încet, draga mea, uite ce frumos a adormit pe canapea...  – Garantez că e manualul de germană, ăla care...

Mă așez cu farfuria plină vârf în fața vărului, care mârâie: „Vere, iar ți-ai luat entreurile, friptura și desertul de-odată?” Alături de el, mama...

Stimate domnule inginer, nu ne cunoaștem. Eu locuiesc de 20 de ani în America. Dacă dvs. v-ați refugiat în Germania în anii ’40 și...

1988 – Coane, te-ai ajuns! La aniversarea de 10 ani în Vest ai două clinici în portofoliu! Să trăiești și la mai mare! – La...

– Ce i-ai făcut de-i așa de înnebunit după tine? – Ți se pare, așa e el, papillon . – Cunoaștem asta, totuși de...

– Să spunem împreună „Tatăl nostru”, ia inițiativa, în lipsa unui preot, augusta verișoară a decedatei, octogenara încununată de o frizură albă care se...

– Onorificelor, ce bine o ducem noi, că dăm din nou o tură pe malul muzeelor. – Ce avem azi în program? – Tizian...

– Sunt supărat rău pe tine! – Unchiule, dar sub nicio formă nu puteam să mă duc la înmormântarea tatei. Nu pot să intru...

Anii ’80 – Suissa, merge job-ul? – Târâș-grăpiș, trag însă nădejde de mai bine, cu o școală pe care o fac la seral, foarte dură,...

– Pisoi, ce facem, cum coborâm? Prea-i aglomerat busul, cu atâția schiori și cu cărucioare de copii. – Ies eu prin spate, mami, cu...

– Te iau mai devreme, Felicia. Centrul e blocat cu maratonul. Nu știu cât timp vom da ocoluri. – Săracu’ părintele, vine și-așa de...

– Radu mamii, Radule, aștepți cu alai o jună de la București sau zbori cu mine? – Ce jună la vârsta mea? – Cu...

– Elena! – Daniela! – Popescu E! – Popescu D!  Mama deschide repede jos că e Daniela la poartă! – Daniela? De la Mangalia?...

Anii ’70 – Haideți, frumoaselor, că ne așteaptă taxiul jos. N-am luat mașina lui papa, ca să ciocnesc cu voi o cupă la barul Melody,...

– Te-ai rotunjit la vârstă, sibianco! Cum te simți? – Ca și tine alaltăieri: trecem odată cu marea curgere. S-a anunțat fiul tău cu...

– „Țara are nevoie de 7777 ingineri, de 777 profesori de matematică, de 77 astrofizicieni sau cercetători și de 7 profesori de limbi străine....

– Axinte 5, Alexandrescu 7, Boerescu 6. – Dom’ profesor, dar ne stricați notele acum în anul 4? – Boromir 8, Constantinescu 5... Doamnelor...

– Nu mă lasă, mă, soțul! Nu–mi dă voie să pun și eu o amintire pe pereți sau pe rafturi! – De ce, dragă,...

– Toate ne schimbăm acum „joburile”, dar la tine nu ne așteptam. – De ce să nu mă schimb și eu? – Păi, tu...

– E frumos, deștept și rău. Nu ne trebuie televizor să vedem știri cu teroriști: avem unul la domiciliu. E tare neastâmpărat. Dar te...

Anii '80 – Am ratat ACTELE germane, dreptul de ședere și dreptul de muncă! Din propria mea tâmpenie: n-am știut un cuvânt, Zugehörigkeit/apartenență! Mi-am zis...

Anii ’90 Am fost la tine la Brăila, Matu-Mara, numai că Brăila era așezată în America. Circulam pe aceleași străzi largi cu caldarâm din pietre...

– Alo, dragă doamnă, duceți-ne în țară, nu mai putem să stăm aici! – Nu ați mai sunat la noi, la Asociația Culturală din...

– Da’ eu nu vreau să mă duc în America, ce tot ții tu la America? – Nu țin neapărat, mai ales că taxele...

– Arde! Francezul o pune pe jar pe Suissa cu „envie de vie et d’amour” și ea vrea să divorțeze! E incendiu, nu...

Am lăsat bicicleta jos la ușă. O aștept la prânz în Casa Bărcilor. De regulă întârzie nițel. Eu vin mai devreme, ca să mă...

– Mulțumesc, draga mea, la aniversarea asta Buni ar fi onorat pactul ei cu nepotul, să atingă suta... – El m-a luat pe mine...

– E o bilă albă pentru el, Romy, la discreția lui ieșită din comun, să-ți prezinte un prieten.   – Sigur, mi-am făcut speranțe că...

1985 – Ura! Schatz! Victorie! Am câștigat! Oskar a câștigat! – Mă bucur… Ura! Dar ce-ai câștigat? Cine-i Oskar? – Noi, socialiștii, în frunte...

– Nu am mania vitezei. În primele zile în Germania, m-a dus sora în vizită la niște prieteni din nord. Avea atunci o mașină...

Anii ’80 – Ce faci, amica, nu ți-ai terminat orele nici în tren? – Astea sunt temele lor pentru acasă... – Ai un maldăr cam...

– Cu cine faci, Doris, un „de la 5 la 7”? Devii interesantă! – Vreau să spun, Philippe, că am sporit orele de lucru,...

Anii 2000 – Hi, Geraldine, scuze, sunt blocată în trafic. N-am nicio șansă să sosesc la 7. Începeți fără mine. – N-avem cum. Știi planul:...